Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, o tu verdad en la perdición?
La Biblia de las Américas
¿Se hablará de tu misericordia en el sepulcro, {y de} tu fidelidad en el Abadón?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, o tu verdad en el infierno?
Reina Valera 1909
¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, O tu verdad en la perdición?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Se hablará de Tu misericordia en el sepulcro, {Y de} Tu fidelidad en el Abadón (lugar de destrucción)?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, o tu fidelidad en la perdición?
New American Standard Bible
Will Your lovingkindness be declared in the grave, Your faithfulness in Abaddon?
Referencias Cruzadas
Job 21:30
Que el malo es guardado del día de la contrición, del día de las iras son llevados.
Job 26:6
El sepulcro es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura.
Salmos 55:23
Mas tú, oh Dios, los harás descender al pozo de la sepultura; los varones sanguinarios y engañadores no vivirán ni la mitad de sus días; pero yo confiaré en ti.
Salmos 73:18
Ciertamente los has puesto en deslizaderos; en asolamientos los harás caer.
Proverbios 15:11
El infierno y la perdición están delante del SEÑOR; ¡cuánto más los corazones de los hombres!
Mateo 7:13
Entrad por la puerta estrecha: porque el camino que lleva a perdición es ancho y espacioso; y los que van por él, son muchos.
Romanos 9:22
¿Y qué, si Dios, queriendo mostrar la ira y hacer notoria su potencia, soportó con mucha mansedumbre los vasos de ira, preparados para muerte;
2 Pedro 2:1
Pero hubo también falsos profetas en el pueblo, como habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán encubiertamente sectas de perdición, y negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos perdición acelerada.