Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Quién conoce el poder de tu ira, y tu furor conforme al temor que se te debe?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Quién conoce la fortaleza de tu ira? Que tu ira no es menor que nuestro temor.
Reina Valera 1909
¿Quién conoce la fortaleza de tu ira, Y tu indignación según que debes ser temido?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Quién conoce el poder de Tu ira, Y Tu furor conforme al temor (a la reverencia) que se debe a Ti?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Quién conoce la fortaleza de tu ira? Que tu ira no es menor que nuestro temor.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Quién conoce el poder de tu ira, y tu indignación según que debes ser temido?
New American Standard Bible
Who understands the power of Your anger And Your fury, according to the fear that is due You?
Referencias Cruzadas
Levítico 26:18
``Y si aun con todas estas cosas no me obedecéis, entonces os castigaré siete veces más por vuestros pecados.
Levítico 26:21
``Y si procedéis con hostilidad contra mí y no queréis obedecerme, aumentaré la plaga sobre vosotros siete veces conforme a vuestros pecados.
Levítico 26:24
entonces yo procederé con hostilidad contra vosotros; y yo mismo os heriré siete veces por vuestros pecados.
Levítico 26:28
entonces yo procederé con hostilidad airada contra vosotros, y yo mismo os castigaré siete veces por vuestros pecados.
Deuteronomio 28:59
entonces el SEÑOR hará horribles tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas severas y duraderas, y enfermedades perniciosas y crónicas.
Deuteronomio 29:20-29
El SEÑOR jamás querrá perdonarlo, sino que la ira del SEÑOR y su celo arderán contra ese hombre, y toda maldición que está escrita en este libro caerá sobre él, y el SEÑOR borrará su nombre de debajo del cielo.
Salmos 76:7
Tú, {sólo} tú, has de ser temido; ¿y quién podrá estar en pie en tu presencia en el momento de tu ira?
Isaías 33:14
Aterrados están los pecadores en Sion, el temblor se ha apoderado de los impíos. ¿Quién de nosotros habitará con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas?
Nahúm 1:6
En presencia de su indignación, ¿quién resistirá? ¿Quién se mantendrá en pie ante el ardor de su ira? Su furor se derrama como fuego, y las rocas se despedazan ante El.
Lucas 12:5
2 Corintios 5:11
Por tanto, conociendo el temor del Señor, persuadimos a los hombres, pero a Dios somos manifiestos, y espero que también seamos manifiestos en vuestras conciencias.
Apocalipsis 6:17
porque ha llegado el gran día de la ira de ellos, ¿y quién podrá sostenerse?