Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; son como la hierba que por la mañana reverdece;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los haces pasar como avenida de aguas; son como sueño; a la mañana está fuerte como la hierba,
Reina Valera 1909
Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; Como la hierba que crece en la mañana:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; Son como la hierba que por la mañana reverdece;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los haces pasar como avenida de aguas; son como sueño; a la mañana está fuerte como la yerba,
Spanish: Reina Valera Gómez
Los haces pasar como avenida de aguas; son como un sueño; como la hierba que crece en la mañana.
New American Standard Bible
You have swept them away like a flood, they fall asleep; In the morning they are like grass which sprouts anew.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 40:6
Una voz dijo: Clama. Entonces él respondió: ¿Qué he de clamar? Toda carne es hierba, y todo su esplendor es como flor del campo.
Job 22:16
que fueron arrebatados antes de su tiempo, {y} cuyos cimientos fueron arrasados por un río?
Salmos 73:20
Como un sueño del que despierta, oh Señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia.
1 Pedro 1:24
Porque: TODA CARNE ES COMO LA HIERBA, Y TODA SU GLORIA COMO LA FLOR DE LA HIERBA. SECASE LA HIERBA, CAESE LA FLOR,
Job 9:26
Se deslizan como barcos de juncos, como águila que se arroja sobre su presa.
Job 20:8
Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, y como visión nocturna es ahuyentado.
Job 27:20-21
Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino.
Salmos 103:15-16
El hombre, como la hierba son sus días; como la flor del campo, así florece;
Isaías 8:7-8
por tanto, he aquí, el Señor va a traer sobre ellos las aguas impetuosas y abundantes del Eufrates, {es decir,} al rey de Asiria con toda su gloria, que se saldrá de todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.
Isaías 29:7-8
Y será como un sueño, una visión nocturna, la multitud de todas las naciones que combaten contra Ariel, todos los que combaten contra ella y su fortaleza, y los que la afligen.
Jeremías 46:7-8
¿Quién es éste que sube como el Nilo, cuyas aguas se agitan como ríos?
Santiago 1:10-11
y el rico en su humillación, pues él pasará como la flor de la hierba.