Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con su ala te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro; escudo y adarga es su verdad.
La Biblia de las Américas
Con sus plumas te cubre, y bajo sus alas hallas refugio; escudo y baluarte es su fidelidad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con su ala te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro; escudo y adarga es su verdad.
Reina Valera 1909
Con sus plumas te cubrirá, Y debajo de sus alas estarás seguro: Escudo y adarga es su verdad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con Sus plumas te cubre, Y bajo Sus alas hallas refugio; Escudo y baluarte es Su fidelidad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro; escudo y adarga es su verdad.
New American Standard Bible
He will cover you with His pinions, And under His wings you may seek refuge; His faithfulness is a shield and bulwark.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 17:8
Guárdame como lo negro de la niña del ojo, escóndeme con la sombra de tus alas.
Deuteronomio 32:11
Como el águila que despierta su nidada, revolotea sobre sus pollos, extiende sus alas, los toma, los lleva sobre sus espaldas;
Salmos 35:2
Echa mano al escudo y al pavés, y levántate en mi ayuda.
Salmos 57:1
Al Vencedor: sobre No destruyas: Mictam de David, cuando huyó de delante de Saúl a la cueva. Ten misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; porque en ti ha confiado mi alma, y en la sombra de tus alas me ampararé, hasta que pasen los quebrantos.
Génesis 15:1
Después de estas cosas vino la palabra del SEÑOR a Abram en visión, diciendo: No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tu galardón será sobremanera grande.
Rut 2:12
El SEÑOR galardone tu obra, y tu remuneración sea llena por el SEÑOR Dios de Israel; que has venido para cubrirte debajo de sus alas.
Salmos 61:4
Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre; estaré seguro en el escondedero de tus alas.
Isaías 43:1-2
Y ahora, así dice el SEÑOR Creador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; yo te puse nombre, mío eres tú.
Mateo 23:37
¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que son enviados a ti! ¡Cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina junta sus pollos debajo de las alas, y no quisiste!
Marcos 13:31
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
Tito 1:2
para la esperanza de la vida eterna, la cual prometió el Dios, que no puede mentir, antes de los tiempos de los siglos,
Hebreos 6:17-18
En lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento,
Salmos 89:23-24
Mas yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a sus aborrecedores.
Salmos 138:2
Adoraré al templo de tu santidad, y alabaré tu Nombre sobre tu misericordia y tu verdad; porque has hecho magnífico tu Nombre, y has engrandecido tu dicho sobre todas las cosas.