Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oh SEÑOR, Dios de las venganzas, Oh Dios de las venganzas, ¡resplandece!
La Biblia de las Américas
Oh SEÑOR, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, ¡resplandece!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
SEÑOR, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.
Reina Valera 1909
JEHOVA, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
SEÑOR, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.
Spanish: Reina Valera Gómez
Jehová, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, manifiéstate.
New American Standard Bible
O LORD, God of vengeance, God of vengeance, shine forth!
Referencias Cruzadas
Nahúm 1:2
Dios celoso y vengador es el SEÑOR; Vengador es el SEÑOR e irascible. El SEÑOR se venga de Sus adversarios, Y guarda rencor a Sus enemigos.
Deuteronomio 32:35
Mía es la venganza y la retribución; A su tiempo el pie de ellos resbalará, Porque el día de su calamidad está cerca, Ya se apresura lo que les está preparado.'
Isaías 35:4
Digan a los de corazón tímido: ``Esfuércense, no teman, Pues su Dios viene con venganza; La retribución vendrá de Dios mismo, Mas El los salvará."
Romanos 12:19
Amados, nunca tomen venganza ustedes mismos, sino den lugar a la ira {de Dios,} porque escrito está: ``MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE," dice el Señor.
Salmos 80:1
Deuteronomio 32:41-42
Cuando afile Mi espada flameante Y Mi mano empuñe la justicia, Me vengaré de Mis adversarios Y daré el pago a los que Me aborrecen.
Salmos 50:2
Desde Sion, perfección de hermosura, Dios ha resplandecido.
Isaías 59:17
Se puso la justicia como coraza, Y el casco de salvación en Su cabeza; Como vestidura se puso ropas de venganza, Y se envolvió de celo como de un manto.
Jeremías 50:28
{Se oye} la voz de los que huyeron y escaparon de la tierra de Babilonia Anunciando en Sion la venganza del SEÑOR nuestro Dios, La venganza de Su templo.
2 Tesalonicenses 1:8
dando castigo a los que no conocen a Dios, y a los que no obedecen al evangelio (las buenas nuevas) de nuestro Señor Jesús.
Hebreos 10:30
Pues conocemos a Aquél que dijo: ``MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE." Y otra vez: ``EL SEÑOR JUZGARA A SU PUEBLO."