Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
donde me tentaron vuestros padres, me probaron, y vieron mis obras.
La Biblia de las Américas
cuando vuestros padres me tentaron, me probaron, aunque habían visto mi obra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
donde me tentaron vuestros padres, me probaron, y vieron mi obra.
Reina Valera 1909
Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando sus padres Me tentaron, Me pusieron a prueba, aunque habían visto Mi obra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
donde me tentaron vuestros padres, me probaron, y vieron mi obra.
New American Standard Bible
"When your fathers tested Me, They tried Me, though they had seen My work.
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 14:22
porque todos los que vieron mi gloria y mis señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ya diez veces, y no han oído mi voz,
1 Corintios 10:9
Ni tentemos a Cristo, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.
Salmos 78:56
Mas ellos tentaron y enojaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios;
Salmos 78:17-18
Pero aún siguieron pecando contra Él, provocando al Altísimo en el desierto.
Salmos 78:40-41
¡Cuántas veces lo provocaron en el desierto, lo enojaron en la soledad!
Mateo 11:20-22
Entonces comenzó a reconvenir a las ciudades donde la mayoría de sus milagros habían sido hechos, porque no se habían arrepentido, diciendo:
Juan 15:24
Si yo no hubiese hecho entre ellos obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora también ellos las han visto, y nos han aborrecido a mí y a mi Padre.