Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El SEÑOR ha dado a conocer su salvación; a la vista de las naciones ha revelado su justicia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El SEÑOR ha hecho notoria su salud; en ojos de los gentiles ha descubierto su justicia.
Reina Valera 1909
Jehová ha hecho notoria su salud: En ojos de las gentes ha descubierto su justicia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El SEÑOR ha dado a conocer Su victoria (salvación); A la vista de las naciones ha revelado Su justicia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El SEÑOR ha hecho notoria su salud; en ojos de los gentiles ha descubierto su justicia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Jehová ha hecho notoria su salvación; a vista de las naciones ha descubierto su justicia.
New American Standard Bible
The LORD has made known His salvation; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 52:10
El SEÑOR ha desnudado su santo brazo a la vista de todas las naciones, y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.
Isaías 62:2
Entonces verán las naciones tu justicia, y todos los reyes tu gloria, y te llamarán con un nombre nuevo, que la boca del SEÑOR determinará.
Isaías 49:6
dice El: Poca cosa es que tú seas mi siervo, para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron de Israel; también te haré luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta los confines de la tierra.
Salmos 22:31
Vendrán y anunciarán su justicia; a un pueblo por nacer, {anunciarán} que El ha hecho {esto.}
Salmos 24:5
Ese recibirá bendición del SEÑOR, y justicia del Dios de su salvación.
Isaías 45:21-25
Declarad y presentad {vuestro caso;} sí, que deliberen juntos: ¿Quién ha anunciado esto desde la antigüedad {y} lo ha declarado desde entonces? ¿No soy yo, el SEÑOR? No hay más Dios que yo, un Dios justo y salvador; no hay {ninguno} fuera de mí.
Isaías 46:13
Yo acerco mi justicia, no está lejos; y mi salvación no tardará. Pondré salvación en Sion, {y} para Israel {será} mi gloria.
Jeremías 23:6
En sus días será salvo Judá, e Israel morará seguro; y este es su nombre por el cual será llamado: ``El SEÑOR, justicia nuestra."
Mateo 28:19
Marcos 16:15
Y les dijo:
Lucas 2:30-32
porque han visto mis ojos tu salvación
Lucas 3:6
Y TODA CARNE VERA LA SALVACION DE DIOS."
Juan 16:8-10
Romanos 1:17
Porque en el evangelio la justicia de Dios se revela por fe {y} para fe; como está escrito: MAS EL JUSTO POR LA FE VIVIRA.
Romanos 3:21-26
Pero ahora, aparte de la ley, la justicia de Dios ha sido manifestada, atestiguada por la ley y los profetas;
Romanos 9:30
¿Qué diremos entonces? Que los gentiles, que no iban tras la justicia, alcanzaron justicia, es decir, la justicia que es por fe;
Romanos 10:3-4
Pues desconociendo la justicia de Dios y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.
Romanos 10:18
Pero yo digo, ¿acaso nunca han oído? Ciertamente que sí: POR TODA LA TIERRA HA SALIDO SU VOZ, Y HASTA LOS CONFINES DEL MUNDO SUS PALABRAS.
2 Corintios 5:21
Al que no conoció pecado, le hizo pecado por nosotros, para que fuéramos hechos justicia de Dios en El.
Filipenses 3:9
y ser hallado en El, no teniendo mi propia justicia derivada de {la} ley, sino la que es por la fe en Cristo, la justicia que {procede} de Dios sobre la base de la fe,
Tito 2:13
aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador Cristo Jesús,
2 Pedro 1:1
Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que han recibido una fe como la nuestra, mediante la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesucristo: