Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y las naciones temerán el nombre del SEÑOR, y todos los reyes de la tierra, tu gloria.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces temerán los gentiles el Nombre del SEÑOR, y todos los reyes de la tierra tu gloria;
Reina Valera 1909
Entonces temerán las gentes el nombre de Jehová, Y todos los reyes de la tierra tu gloria;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las naciones temerán el nombre del SEÑOR, Y todos los reyes de la tierra, Su gloria.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces temerán los gentiles el Nombre del SEÑOR, y todos los reyes de la tierra tu gloria;
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces las naciones temerán el nombre de Jehová, y todos los reyes de la tierra tu gloria;
New American Standard Bible
So the nations will fear the name of the LORD And all the kings of the earth Your glory.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 8:43
escucha tú {desde} los cielos, el lugar de tu morada, y haz conforme a todo lo que el extranjero te pida, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre para que te teman, como {te teme} tu pueblo Israel, y para que sepan que tu nombre es invocado sobre esta casa que he edificado.
Salmos 138:4
Todos los reyes de la tierra te alabarán, SEÑOR, cuando hayan oído los dichos de tu boca.
Salmos 67:2-4
para que sea conocido en la tierra tu camino, entre todas las naciones tu salvación.
Salmos 68:31-32
De Egipto saldrán mensajeros; Etiopía se apresurará a extender sus manos hacia Dios.
Salmos 72:11
y póstrense ante él todos los reyes {de la tierra}; sírvanle todas las naciones.
Salmos 86:9
Todas las naciones que tú has hecho vendrán y adorarán delante de ti, Señor, y glorificarán tu nombre.
Isaías 55:5
He aquí, llamarás a una nación que no conocías, y una nación que no te conocía, correrá a ti a causa del SEÑOR tu Dios, el Santo de Israel; porque El te ha glorificado.
Isaías 60:3-22
Y acudirán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer.
Zacarías 8:20-23
Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``{Y será} que aun vendrán pueblos y habitantes de muchas ciudades;
Apocalipsis 11:15
El séptimo ángel tocó la trompeta, y se levantaron grandes voces en el cielo, que decían: El reino del mundo ha venido a ser {el reino} de nuestro Señor y de su Cristo; y El reinará por los siglos de los siglos.
Apocalipsis 21:24
Y las naciones andarán a su luz, y los reyes de la tierra traerán a ella su gloria.