Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Sean también ustedes pacientes. Fortalezcan sus corazones, porque la venida del Señor está cerca.

La Biblia de las Américas

Sed también vosotros pacientes; fortaleced vuestros corazones, porque la venida del Señor está cerca.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Sed también vosotros pacientes, y confirmad vuestros corazones, porque la venida del Señor se acerca.

Reina Valera 1909

Tened también vosotros paciencia; confirmad vuestros corazones: porque la venida del Señor se acerca.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Sed también vosotros pacientes, y confirmad vuestros corazones, porque la venida del Señor se acerca.

Spanish: Reina Valera Gómez

Tened paciencia también vosotros; afirmad vuestros corazones; porque la venida del Señor se acerca.

New American Standard Bible

You too be patient; strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near.

Referencias Cruzadas

1 Pedro 4:7

Pero el fin de todas las cosas se acerca. Sean pues ustedes prudentes y de {espíritu} sobrio para la oración.

Salmos 27:14

Espera al SEÑOR; Esfuérzate y aliéntese tu corazón. Sí, espera al SEÑOR.

Salmos 37:7

Confía callado en el SEÑOR y espera en El con paciencia; No te irrites a causa del que prospera en su camino, Por el hombre que lleva a cabo {sus} intrigas.

Salmos 40:1-3

Para el director del coro. Salmo de David.Esperé pacientemente al SEÑOR, Y El se inclinó a mí y oyó mi clamor.

Salmos 130:5

Espero en el SEÑOR; {en El} espera mi alma, Y en Su palabra tengo mi esperanza.

Filipenses 4:5

La bondad de ustedes sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.

Génesis 49:18

" ¡Tu salvación espero, oh Señor!

Lamentaciones 3:25-26

Bueno es el SEÑOR para los que en El esperan, Para el alma que Lo busca.

Miqueas 7:7

Pero yo pondré mis ojos en el SEÑOR, Esperaré en el Dios de mi salvación. Mi Dios me oirá.

Habacuc 2:3

Porque es aún visión para el tiempo señalado; Se apresura hacia el fin y no defraudará. Aunque tarde, espérala; Porque ciertamente vendrá, no tardará.

Romanos 8:25

Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia (perseverancia) lo aguardamos.

Romanos 13:11-12

Y {hagan todo} esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertarse del sueño. Porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.

1 Tesalonicenses 1:10

y esperar de los cielos a Su Hijo, al cual resucitó de entre los muertos, {es decir,} a Jesús, quien nos libra de la ira venidera.

1 Tesalonicenses 3:13

a fin de que El afirme sus corazones irreprensibles en santidad delante de nuestro Dios y Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús con todos Sus santos.

2 Tesalonicenses 3:5

Que el Señor dirija sus corazones hacia el amor de Dios y hacia la perseverancia de Cristo.

Hebreos 10:25-37

no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos {unos a otros}, y mucho más al ver que el día se acerca.

Santiago 5:9

Hermanos, no se quejen unos contra otros, para que no sean juzgados. Ya el Juez está a las puertas.

Apocalipsis 22:20

El que testifica de estas cosas dice: ``Sí, vengo pronto." Amén. Ven, Señor Jesús.

Gálatas 5:22

Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

7 Por tanto, hermanos, sean pacientes hasta la venida del Señor. Miren {cómo} el labrador espera el fruto precioso de la tierra, siendo paciente en ello hasta que recibe {la lluvia} temprana y {la} tardía. 8 Sean también ustedes pacientes. Fortalezcan sus corazones, porque la venida del Señor está cerca. 9 Hermanos, no se quejen unos contra otros, para que no sean juzgados. Ya el Juez está a las puertas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org