Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis condenados. He aquí, el juez está delante de la puerta.
La Biblia de las Américas
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis juzgados; mirad, el Juez está a las puertas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis condenados. He aquí, el juez está delante de la puerta.
Reina Valera 1909
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, porque no seáis condenados; he aquí, el juez está delante de la puerta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hermanos, no se quejen unos contra otros, para que no sean juzgados. Ya el Juez está a las puertas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis condenados; he aquí el Juez está a la puerta.
New American Standard Bible
Do not complain, brethren, against one another, so that you yourselves may not be judged; behold, the Judge is standing right at the door.
Referencias Cruzadas
Mateo 24:33
Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que está cercano, a las puertas.
1 Corintios 4:5
Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también aclarará lo oculto de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones; y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza.
Santiago 4:11
Hermanos, no murmuréis los unos de los otros; el que murmura del hermano, y juzga a su hermano, este tal murmura de la Ley, y juzga a la Ley; y si tú juzgas a la Ley, no eres guardador de la Ley, sino juez.
Levítico 19:18
No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo; mas amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el SEÑOR.
1 Pedro 4:5
los cuales darán cuenta al que está aparejado para juzgar a los vivos y a los muertos.
Génesis 4:7
Cierto que si bien hicieres, será acepto; y si no hicieres bien, a las puertas duerme el pecado, y a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.
Salmos 59:15
Anden ellos errantes para hallar qué comer; y si no se saciaren, murmuren.
Mateo 6:14-15
Porque si soltareis a los hombres sus ofensas, os soltará también a vosotros vuestro Padre celestial.
Mateo 7:1-2
No juzguéis, para que no seáis juzgados.
Marcos 6:19
Mas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía;
Marcos 13:29
Así también vosotros, cuando viereis hacerse estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas.
1 Corintios 10:11
Y estas cosas les acontecieron como figura; y son escritas para nuestra amonestación, en quien los fines de los siglos ha parado.
2 Corintios 9:7
Cada uno como propuso en su corazón (haga): no con tristeza, o por necesidad; porque Dios ama al dador alegre.
Gálatas 5:14
Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amaras a tu projimo como a ti mismo.
Gálatas 5:26
No seamos codiciosos de vana gloria, irritándose los unos a los otros, envidiándose los unos a los otros.
1 Pedro 4:9
Hospedaos amorosamente los unos a los otros sin murmuraciones.
Apocalipsis 3:20
He aquí, que yo estoy parado a la puerta y llamo; si alguno oyere mi voz, y abriere la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 Sed también vosotros pacientes, y confirmad vuestros corazones, porque la venida del Señor se acerca. 9 Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis condenados. He aquí, el juez está delante de la puerta. 10 Hermanos míos, tomad por ejemplo de aflicción, y de paciencia, a los profetas que hablaron en nombre del Señor.