Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Día de trompeta y grito de guerra Contra las ciudades fortificadas Y contra los torreones de las esquinas.
La Biblia de las Américas
día de trompeta y grito de guerra contra las ciudades fortificadas y contra los torreones de las esquinas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Día de shofar y de alarma, sobre las ciudades fuertes, y sobre las torres altas.
Reina Valera 1909
Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las altas torres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las torres altas.
Spanish: Reina Valera Gómez
día de trompeta y de pregón de guerra sobre las ciudades fortificadas, y sobre las altas torres.
New American Standard Bible
A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.
Referencias Cruzadas
Isaías 2:12-15
Porque el día del SEÑOR de los ejércitos {vendrá} Contra todo el que es soberbio y orgulloso, Contra todo el que se ha ensalzado, Y serán abatidos.
Salmos 48:12-13
Caminen por Sion y vayan alrededor de ella; Cuenten sus torres;
Isaías 32:14
Porque el palacio ha sido abandonado, hecha un desierto la populosa ciudad. Colina y atalaya se han convertido en cuevas para siempre, Un deleite para asnos monteses, un pasto para rebaños;
Isaías 59:10
Vamos tocando la pared como ciegos, Y andamos a tientas como los que no tienen ojos; Tropezamos al mediodía como al anochecer, Entre los robustos {somos} como muertos.
Jeremías 4:19-20
¡Alma mía, alma mía! ( ¡Entrañas mías, entrañas mías!) Estoy angustiado, ¡oh corazón mío! Mi corazón se agita dentro de mí; No callaré, Porque has oído, alma mía, El sonido de la trompeta, El pregón de guerra.
Jeremías 6:1
¡Huyan, hijos de Benjamín, De en medio de Jerusalén! Toquen trompeta en Tecoa, Y alcen señal sobre Bet Haquerem, Porque desde el norte se asoma el mal Y una gran destrucción.
Jeremías 8:16
Desde Dan se oye el resoplido de sus caballos; Al sonido de los relinchos de sus corceles, Tiembla toda la tierra; Vienen y devoran la tierra y cuanto hay en ella, La ciudad y los que en ella habitan.
Oseas 5:8
Toquen la bocina en Guibeá, La trompeta en Ramá. Suenen alarma en Bet Avén: ¡Estáte alerta, Benjamín!
Oseas 8:1
{Pon la} trompeta a tu boca. Como un águila {viene el enemigo} contra la casa del SEÑOR, Porque han transgredido Mi pacto, Y se han rebelado contra Mi ley.
Amós 3:6
Si se toca la trompeta en la ciudad, ¿no temblará el pueblo? Si sucede una calamidad en la ciudad, ¿no la ha causado el SEÑOR?
Habacuc 1:6-10
``Porque voy a levantar a los Caldeos (Babilonios), Pueblo feroz e impetuoso, Que marcha por la anchura de la tierra Para apoderarse de moradas ajenas.
Habacuc 3:6
Se detuvo, e hizo temblar la tierra, Miró e hizo estremecerse a las naciones. Sí, se desmoronaron los montes perpetuos, Se hundieron las colinas antiguas. Sus caminos son eternos.