Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y le dije: ¿A dónde vas? Y Él me respondió: A medir a Jerusalén, para ver cuánta es su anchura, y cuánta su longitud.
La Biblia de las Américas
Y {le} dije: ¿Adónde vas? Y me respondió: A medir a Jerusalén para ver cuánta es su anchura y cuánta su longitud.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le dije: ¿A dónde vas? Y él me respondió: A medir a Jerusalén, para ver cuánta es su anchura, y cuánta su longitud.
Reina Valera 1909
Y díjele: ¿A dónde vas? Y él me respondió: A medir á Jerusalem, para ver cuánta es su anchura, y cuánta su longitud.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y {le} dije: `` ¿Adónde vas?" ``A medir a Jerusalén, para ver cuánta es su anchura y cuánta su longitud," me respondió.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le dije: ¿A dónde vas? Y él me respondió: A medir a Jerusalén, para ver cuánta es su anchura, y cuánta su longitud.
New American Standard Bible
So I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see how wide it is and how long it is."
Referencias Cruzadas
Jeremías 31:39
Y saldrá más adelante el cordel de la medida delante de él sobre el collado de Gareb, y rodeará a Goa.
Apocalipsis 21:15-17
Y el que hablaba conmigo, tenía una caña de oro para medir la ciudad, y sus puertas, y su muro.
Ezequiel 40:3
Y me llevó allí, y he aquí un varón, cuyo aspecto era como aspecto de bronce, y tenía un cordel de lino en su mano, y una caña de medir; y él estaba a la puerta.
Ezequiel 45:6
Y para la posesión de la ciudad daréis cinco mil de anchura y veinticinco mil de longitud, delante de lo que se apartó para el santuario; será para toda la casa de Israel.
Ezequiel 48:15-17
Y las cinco mil cañas de anchura que quedan de las veinticinco mil, serán profanas, para la ciudad, para habitación y para ejido; y la ciudad estará en medio.
Ezequiel 48:30-35
Y éstas son las salidas de la ciudad al lado del norte, cuatro mil quinientas cañas por medida.
Zacarías 5:10
Y dije al Ángel que hablaba conmigo: ¿A dónde llevan el efa?
Juan 16:5
Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿A dónde vas?
Apocalipsis 11:1
Y me fue dada una caña semejante a una vara, y el ángel se puso en pie diciendo: Levántate, y mide el templo de Dios, y el altar, y a los que adoran en él.