Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Y las calles de la ciudad se llenarán de muchachos y muchachas que jugarán en sus calles."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en ellas.
Reina Valera 1909
Y las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en las calles.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`Y las calles de la ciudad se llenarán de muchachos y muchachas que jugarán en sus calles.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en ellas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y las calles de la ciudad se llenarán de muchachos y muchachas que jugarán en sus calles.
New American Standard Bible
'And the streets of the city will be filled with boys and girls playing in its streets.'
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 30:19-20
``Saldrá de ellos {canto} de acción de gracias y voz de los que se divierten; los multiplicaré y no disminuirán, los honraré y no serán menospreciados.
Salmos 128:3-4
Tu mujer {será} como fecunda vid en el interior de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa.
Salmos 144:12-15
Sean nuestros hijos en su juventud como plantíos florecientes, {y} nuestras hijas como columnas de esquinas labradas como las de un palacio.
Jeremías 31:13
Entonces la virgen se alegrará en la danza, y los jóvenes y los ancianos a una; cambiaré su duelo en gozo, los consolaré y los alegraré de su tristeza.
Jeremías 31:27
He aquí, vienen días --declara el SEÑOR-- en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá de simiente de hombre y de simiente de animal.
Jeremías 33:11
voz de gozo y voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que dicen: `Dad gracias al SEÑOR de los ejércitos, porque el SEÑOR es bueno, porque para siempre es su misericordia'; {y} de los que traen ofrenda de acción de gracias a la casa del SEÑOR. Porque restauraré el bienestar de {esta} tierra como fueron al principio" --dice el SEÑOR.
Lamentaciones 2:19
Levántate, da voces en la noche al comenzar las vigilias; derrama como agua tu corazón ante la presencia del Señor; alza hacia El tus manos por la vida de tus pequeños, que desfallecen de hambre en las esquinas de todas las calles.
Zacarías 2:4
y le dijo: Corre, habla a ese joven, y dile: ``Sin muros será habitada Jerusalén, a causa de la multitud de hombres y de ganados dentro de ella.
Mateo 11:16-17
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Aún se sentarán ancianos y ancianas en las calles de Jerusalén, cada uno con su bastón en la mano por causa de sus muchos días. 5 ``Y las calles de la ciudad se llenarán de muchachos y muchachas que jugarán en sus calles." 6 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Si en aquellos días {esto} parece muy difícil a los ojos del remanente de este pueblo, ¿será también muy difícil a mis ojos?" --declara el SEÑOR de los ejércitos.