11 casos en 6 traducciones

'Además' en la Biblia

Dije {además} en mi corazón en cuanto a los hijos de los hombres: Ciertamente Dios los ha probado para que vean que son sólo animales.

Conceptos de los VersículosDios pruebasque todo pasa por algolas pruebasla humanidadel ordenuno mismo

Además de esto, todos los días de su vida comerá en tinieblas, con mucho enojo y dolor e ira.

Conceptos de los Versículosla enfermedad

Además, no ha visto el sol y nada sabe; más reposo tiene éste que aquél.

Conceptos de los Versículosaquellos que fueron ignorantes

Este mal hay en todo lo que se hace bajo el sol: que hay una misma suerte para todos. Además, el corazón de los hijos de los hombres está lleno de maldad y hay locura en su corazón toda su vida. Después {se van} a los muertos.

Conceptos de los VersículosMalas situacionesLas personas actuando locamentela tragediael destino

Vi además que bajo el sol no es de los ligeros la carrera, ni de los valientes la batalla; y que tampoco de los sabios es el pan, ni de los entendidos las riquezas, ni de los hábiles el favor, sino que el tiempo y la suerte les llegan a todos.

Conceptos de los VersículosLas batallasCompeticionesSiendo justosBrawnOportunidadLimitaciones de fuerzaVelocidadLos corredores rápidosRecogiendo alimentosla educaciónel sollos tiempos de Dioslos tiempos de Diosla razalos tiempos y el plan de Dioslos héroes

Cuando además se cierren las puertas de la calle Por ser bajo el sonido del molino, Y se levante uno al canto del ave, Y todas las hijas del canto sean abatidas;

Conceptos de los VersículosSordera naturalLa vigiliaCerrar las puertasMoler alimentosDesmayoSonidos de avesCantantesel relajamiento

El Predicador, además de ser sabio, enseñó también sabiduría al pueblo; y ponderó, investigó y compuso muchos proverbios.

Conceptos de los VersículosLa gente la enseñanzalos proverbios sabiosla exploraciónel orden

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso