6 casos en 6 traducciones

'Convertida' en la Biblia

Tierra de la cual nace el pan, y debajo de ella estará como convertida en fuego.

Conceptos de los VersículosLa tierra, Dios sostenerAlimentos definidos

El SEÑOR no pudo soportar más, a causa de la maldad de vuestras obras {y} a causa de las abominaciones que habíais cometido; por eso vuestra tierra fue convertida en ruinas, objeto de horror y maldición, sin habitantes, como {está} hoy.

Conceptos de los VersículosLa tierra, como un regalo divinolas cosas insoportables

Prepara tu equipaje para el destierro, hija que moras en Egipto, porque Menfis será convertida en desolación, incendiada y despoblada.

Conceptos de los VersículosRuinasArqueologíaMemphis.Los extranjeros exiliadosQuema de ciudadesEquipajeprepararse para viajar

Por tanto, he aquí, vienen días --declara el SEÑOR-- en que haré que se oiga el grito de guerra contra Rabá de los hijos de Amón, y será convertida en montón de ruinas, y sus ciudades serán incendiadas. Entonces se apoderará Israel de los que lo poseían --dice el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosArqueologíaQuema de ciudadesLas trompetas para la batalla

`Dejaré en ruinas tus ciudades, y serás convertida en desolación; y sabrás que yo soy el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosArqueologíaDestrucción de ciudades

Cuando el maestresala probó el agua convertida en vino, y {como} no sabía de dónde era (pero los que servían, que habían sacado el agua, lo sabían), el maestresala llamó* al novio,

Conceptos de los VersículosSaborSacar el aguaProporcionar vinoNo sabiendo dóndeconocer los hechosJesús como esposo

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso