12 casos en 6 traducciones

'Innumerables' en la Biblia

Porque subían con su ganado y sus tiendas, y entraban como langostas en multitud, tanto ellos como sus camellos eran innumerables; y entraban en la tierra para devastarla.

Conceptos de los VersículosInsectosMuchos combatientesLas langostasTiendasLos saltamontesIncontables

Y Madián, y Amalec, y todos los orientales, estaban tendidos en el valle como langostas en muchedumbre, y sus camellos eran innumerables, como la arena que está á la ribera de la mar en multitud.

Conceptos de los VersículosMuchos combatientesLas langostasArenaLos camellosMuchas criaturasla arena y la gravilla

Los terrones del arroyo le serán ya dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables.

He allí el grande y anchuroso mar; en él hay innumerables peces, animales pequeños y grandes.

Conceptos de los VersículosInnumerable cantidadNaturalezaMarAmplitudMuchas criaturasel océanoel mar

Su tierra está llena de plata y oro, sus tesoros no tienen fin. También está su tierra llena de caballos; sus carros son innumerables.

Conceptos de los VersículosCarrosOroCaballosLugares de llenadoSilverla adquisición de caballosenriquecerse

Talan su bosque --declara el SEÑOR-- aunque sea impenetrable, aunque sean más numerosos que las langostas, innumerables.

Conceptos de los VersículosLos bosquesMuchos combatientesInsectosLas langostasLa tala de árboles

Un río de fuego corría, Saliendo de delante de El. Miles de millares Le servían, Y miríadas de miríadas (innumerables) estaban en pie delante de El. El tribunal se sentó, Y se abrieron los libros.

Conceptos de los Versículosel regocijo de los ángelesLibros, uso metafóricoMuchos seres espiritualesSiervos del SeñorUn millón y másEl acto de aperturaApertura de documentosFuego que emana de DiosLas sesiones de los tribunaleslos miles de ángeles que adoran a Dios

carga de caballería, flamear de espadas, fulgor de lanzas; multitud de heridos, montones de muertos, innumerables cadáveres; tropiezan en los cadáveres.

Conceptos de los VersículosTropiezoLa guerra, la naturaleza deMontando CaballosVelocidadLas personas tropiezoChispeantela muerte

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)