18 casos en 6 traducciones

'Instrumento' en la Biblia

Y todo aquello sobre lo que cayere alguno de ellos después de muertos, será inmundo; así vaso de madera, como vestido, o piel, o saco, cualquier instrumento con que se hace obra, será metido en agua, y será inmundo hasta la tarde, y así será limpio.

Conceptos de los VersículosVestidoLimpiar objetosInmundo hasta el atardecer.

Y si con instrumento de hierro lo hiriere y muriere, homicida es; el homicida morirá.

Conceptos de los VersículosPlanchael juicio de los asesinos

Y si con instrumento de palo de mano, de que pueda morir, le hiriere, y muriere, homicida es; el homicida morirá.

Conceptos de los Versículosel juicio de los asesinos

Mas si casualmente le empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,

Conceptos de los VersículosFalta de expectativa

Y edificarás allí altar a Jehová tu Dios, altar de piedras: no alzarás sobre ellas instrumento de hierro.

Conceptos de los VersículosAltares, hecha dePlanchaHerramientasLos altares al Señor

Y la Casa cuando se edificó, la fabricaron de piedras perfectas que traían ya acabadas de labrar; de tal manera que cuando la edificaban, ni martillos ni hachas se oyeron en la Casa, ni ningún otro instrumento de hierro.

Conceptos de los VersículosConstrucciónPlanchaAlbañilesHerramientasMartillosel primer templola construcción

{Posiblemente instrumento o melodía procedente de Gat.} ¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, Cuán glorioso es Tu nombre en toda la tierra, Que has desplegado Tu gloria sobre los cielos!

Conceptos de los VersículosDios, gloria deDios, Majestad deConocer a Dios, la naturaleza deOración y AdoraciónGloria de DiosLa gloria de Dios ReveladoDios ajeno a la creaciónla excelencia

Asimismo yo te alabaré con instrumento de salterio, oh Dios mío; tu verdad cantaré yo a ti en el arpa, oh Santo de Israel.

Conceptos de los VersículosDios, la santidad deArpas.LiraInstrumentos musicales, tipos delos instrumentos

El herrero {hace} un instrumento cortante; {lo} trabaja sobre las brasas, lo forma con martillos y lo forja con su brazo fuerte. Después siente hambre y flaquean sus fuerzas; no bebe agua, y desfallece.

Conceptos de los VersículosBrazosHambre físicaOcupacionesHerramientasCarbón, usos deLos herreroslos felinosla carpintería

Y clamó en mis oídos con gran voz, diciendo: Los visitadores de la ciudad han llegado, y cada uno trae en su mano su instrumento para destruir.

Conceptos de los VersículosLos verdugosQuien destruyeLa voz de DiosDios va a matar a su pueblo

Y he aquí que seis varones venían del camino de la puerta de arriba que está vuelta al aquilón, y cada uno traía en su mano su instrumento para destruir. Y entre ellos había un varón vestido de lienzos, el cual traía a su cintura un tintero de escribano; y entrados, se pararon junto al altar de bronce.

Conceptos de los VersículosSeis personasViniendo de las puertasMirando al norteEscrito en objetosLas armas de DiosConfigurando el altar de broncePena de muerte por asesinato

Y he aquí, tú eres para ellos como la canción de amor de uno que tiene una voz hermosa y toca bien un instrumento; oyen tus palabras, pero no las ponen en práctica.

Conceptos de los VersículosEscucharCancionesLa sordera espiritualProfesandoSuperficialidadla prácticala mejora

al oír el son de la bocina, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento musical, os postraréis y adoraréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado:

Conceptos de los VersículosFlautasArpas.CuernosLiraLa idolatría se compone deInstrumentos musicales, tipos deOrquestasPlatillosSalteriosLa adoración de los Ídoloslos tambores

Por lo cual, al oír todos los pueblos el son de la bocina, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento músico, todos los pueblos, naciones, y lenguas, se postraron, y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado.

Conceptos de los VersículosFlautasArpas.LiraInstrumentos musicales, tipos deDoblegando a dioses falsosPlatillosSalteriosLa adoración de los ÍdolosTodos los idiomasTodas las naciones

Tú, oh rey, pusiste ley que todo hombre al oír el son de la bocina, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento musical, se postrara y adorara la estatua de oro:

Conceptos de los VersículosPlatillosArpas.SalteriosFlautas

Ahora, pues, ¿estáis prestos para que oyendo el son de la bocina, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento de música, os postréis, y adoréis la estatua que yo hice? Porque si no la adorareis, en la misma hora seréis echados en medio del horno de fuego ardiendo; ¿y qué dios será aquel que os libre de mis manos?

Conceptos de los VersículosPersecución, formas deOrgullo, ejemplos deLa impiedadLa infidelidad a DiosFanfarronesTirar GenteHornosPlatillosArpas.SalteriosFlautasla falta de ayuda en otros Dioses

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)