Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Pero si lo empujó súbitamente sin enemistad, o le arrojó algo sin acecharlo,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas si casualmente le empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,
Reina Valera 1909
Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, ó echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Pero si lo empujó súbitamente sin enemistad, o le arrojó algo sin acecharlo,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,
New American Standard Bible
'But if he pushed him suddenly without enmity, or threw something at him without lying in wait,
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 21:13
Pero si no estaba al acecho, sino que Dios permitió que cayera en sus manos, entonces yo te señalaré un lugar donde pueda refugiarse.
Números 35:11
escogeréis para vosotros ciudades para que sean vuestras ciudades de refugio, a fin de que pueda huir allí el homicida que haya matado a alguna persona sin intención.
Deuteronomio 19:5
(como cuando {un hombre} va al bosque con su amigo para cortar leña, y su mano blande el hacha para cortar el árbol, y el hierro salta del mango y golpea a su amigo, y éste muere), él puede huir a una de estas ciudades y vivir;
Josué 20:3
para que huya allí el homicida que haya matado a cualquier persona sin intención {y} sin premeditación; ellas os servirán de refugio contra el vengador de la sangre.
Josué 20:5
``Y si el vengador de la sangre lo persigue, ellos no entregarán al homicida en su mano, porque hirió a su prójimo sin premeditación y sin odiarlo de antemano.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
21 o si lo hirió con la mano en enemistad, y murió, al que lo hirió ciertamente se le dará muerte; es un asesino. El vengador de sangre dará muerte al asesino cuando se encuentre con él. 22 ``Pero si lo empujó súbitamente sin enemistad, o le arrojó algo sin acecharlo, 23 o {tiró} cualquier piedra que pudo matarlo, y sin ver que le cayó encima, murió, no siendo su enemigo ni procurando herirlo,