10 casos en 6 traducciones

'Marineros' en la Biblia

Y envió Hiram en ellos a sus siervos, marineros y diestros en el mar, con los siervos de Salomón;

Conceptos de los VersículosLos marinerosHabilidadLos buques para el comercio

Porque Hiram le había enviado navíos por mano de sus siervos, y marineros diestros en el mar, los cuales habían ido con los siervos de Salomón a Ofir, y habían tomado de allá cuatrocientos cincuenta talentos de oro, y los trajeron al rey Salomón.

Conceptos de los VersículosLa acuñaciónMesaMarineroLa MarinaCommerceLos marineros

`Los ancianos de Gebal y sus mejores obreros estaban contigo reparando tus junturas; todas las naves del mar y sus marineros estaban contigo para negociar con tus productos.

Conceptos de los VersículosArtesanosLas artes y la artesanía, tipos deCosas de selladoLos marinerosLos buques para el comercioGente capacitada

`Tus riquezas, tus mercancías, tu comercio, tus marineros y tus pilotos, tus calafates, tus agentes comerciales, y todos los hombres de guerra que hay en ti, con toda tu tripulación que en medio de ti está, caerán en el corazón de los mares el día de tu derrota.

Conceptos de los VersículosLos marinerosLos soldadosCosas de selladola caída de las cosasla navegación

`Y descenderán de sus naves todos los que empuñan el remo; los marineros {y} todos los pilotos del mar se quedarán en tierra;

Conceptos de los VersículosLos marinerosEl hombre va hacia abajolos remosla navegación

Y los marineros tuvieron temor, y cada uno llamaba a su dios; y echaron al mar los vasos que llevaban en la nave, para descargarla de ellos. Jonás, sin embargo, había descendido a los costados de la nave, y se había echado a dormir.

Conceptos de los VersículosLos marinerosDepresión, causasMiedo, causado porMercancíaFlotabilidadMiedo a otras cosasorar de forma inadecuadaservir a los propios dioses de unoel nerviosismola navegaciónJonás

Y venida la decimacuarta noche, y siendo llevados en el mar Adriático, los marineros a la medianoche sospecharon que estaban cerca de alguna tierra;

Conceptos de los VersículosMonotoníaMarLa medianoche10 o más díasla navegación

Entonces procurando los marineros huir de la nave, y echando el esquife al mar, aparentando como que querían largar las anclas de proa,

Conceptos de los VersículosLos anclajesLos marinerosEmbarcacionesSiervos, malFingiendoEscapar del malel colorla navegación

Porque, ¡en una hora han sido desoladas tantas riquezas! Y todo patrón, y todos los que viajan en naves, y marineros, y todos los que trabajan en el mar, se estuvieron lejos;

Conceptos de los VersículosViajesLa destrucción de BabiloniaA una distancia permanenteLos marinerosInconvenientes a la riquezaser solterola distanciala navegaciónla revelación

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso