7 casos en 6 traducciones

'Parra' en la Biblia

Y Judá é Israel vivían seguros, cada uno debajo de su parra y debajo de su higuera, desde Dan hasta Beer-seba, todos los días de Salomón.

Conceptos de los VersículosFig TreeInvitacionesSeguridadViñas

Y salió uno al campo a coger hierbas, y halló una parra montés, y cogió de ella una faldada de uvas silvestres; y volvió, y las cortó en la olla del potaje; porque no sabían lo que era.

Conceptos de los VersículosCosas desconocidolas hierbas

Y toda la compostura de los cielos se corromperá, y se plegarán los cielos como un libro; y todo su ejército caerá, como se cae la hoja de la parra, y como se cae la de la higuera.

Conceptos de los VersículosLa sequedadAstronomíaEjército del CieloDesplazaSkyEstrellasViñasLas Figs.El universo destruidoNaturaleza decadenteQue afectan a Sun la luna y las estrellasLucifer

Israel parra vacía, ¿ha de hacer fruto para sí? Conforme a la multiplicación de su fruto multiplicó altares, conforme a la bondad de su tierra mejoraron sus estatuas.

Conceptos de los VersículosLa paz, la búsqueda humana deViñasAltares paganosEl egoísmo socialLas tierras fértilesLos obeliscosDando frutos

Cada uno se sentará bajo su parra y bajo su higuera, y no habrá quien {los} atemorice, porque la boca del SEÑOR de los ejércitos ha hablado.

Conceptos de los VersículosLa opulenciaInvitacionesResto, físicoSentadoViñasLos árbolesSentado en la seguridadLiberado del temorDios como un guerrero

``Aquel día" --declara el SEÑOR de los ejércitos-- ``convidaréis cada uno a su prójimo bajo {su} parra y bajo {su} higuera."

Conceptos de los VersículosFig TreeInvitacionesSentadoViñasSentado en la seguridad

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso