6 casos en 6 traducciones

'Pero' en la Biblia

Sembráis mucho, pero recogéis poco; coméis, pero no hay {suficiente} para que os saciéis; bebéis, pero no hay {suficiente} para que os embriaguéis; os vestís, pero nadie se calienta; y el que recibe salario, recibe salario en bolsa rota.

Conceptos de los VersículosBolsasMonederosCosechaSembrando y cosechandoTreasureLos salariosEl consumo de alcoholRecopilación muchoPoca comidaLagunasRopa de uno mismoClima fríoNingún alimentolas finanzasahorrar dinerola siembra

Esperáis mucho, pero he aquí, {hay} poco; y lo que traéis a casa, yo lo aviento. ¿Por qué? --declara el SEÑOR de los ejércitos--. Por causa de mi casa que está desolada, mientras cada uno de vosotros corre a su casa.

Conceptos de los VersículosLa pobreza, causas deBeneficiosUnreliabilityRecopilación muchoPoca comidaDestrucción del TemploMorada de DiosConstrucción de Viviendaslos eventos catastróficosla agriculturalas finanzaslos problemas familiares

``Pero ahora, esfuérzate, Zorobabel" --declara el SEÑOR-- ``esfuérzate tú también, Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote, y esforzaos todos vosotros, pueblo de la tierra" --declara el SEÑOR-- ``y trabajad, porque yo estoy con vosotros" --declara el SEÑOR de los ejércitos.

Conceptos de los VersículosImmanuelVitalidad espiritualFuerza espiritual,Dios con ustedLa fuerza de la genteHacer las obras de Diosel coraje

``Os herí con {viento} abrasador, con añublo y con granizo en toda obra de vuestras manos; pero ninguno de vosotros {se volvió} a mí" --declara el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosBlightEl granizoCastigoMohoLas aflicciones de los malvadosLos árbolesNo retorna a DiosNaturaleza decadente

``Pero considerad bien {esto} desde hoy en adelante, desde el día veinticuatro del {mes} noveno; desde el día en que se pusieron los cimientos del templo del SEÑOR, considerad bien:

Conceptos de los VersículosFundacionesMesAniversariosMes 8Fundaciones de edificiosPensando correctamente

`` ¿Está todavía la semilla en el granero? Todavía la vid, la higuera, el granado y el olivo no han dado {fruto; pero} desde hoy yo {os} bendeciré."

Conceptos de los VersículosFrutoFig TreeAceitunasUnfruitfulnessViñasLa acción de Dios mañanaGranadosCosechandoDando frutosDios los bendiga

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso