58 casos en 6 traducciones

'Quedara' en la Biblia

``Todo varón entre los hijos de Aarón puede comerla; es una ordenanza perpetua por {todas} vuestras generaciones tocante a las ofrendas encendidas para el SEÑOR. Todo lo que las toque quedará consagrado."

Conceptos de los VersículosGeneracionesToqueLos hombres adorandoTocar cosas santasel permiso de comer ofrendas

``Todo el que toque su carne quedará consagrado; y si la sangre salpica sobre una vestidura, en un lugar santo lavarás lo que fue salpicado.

Conceptos de los VersículosLa sangre de los sacrificiosRitual de lavadoLavadoTocar cosas santasRopa limpia

``Por estos {animales,} pues, seréis inmundos; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer,

Conceptos de los VersículosLa pureza de la naturaleza,Tocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.los insectos

y todo el que levante parte de sus cadáveres lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.llevar cargas ajenas

``En cuanto a todo animal de pezuña dividida, pero que no forma {pezuña} hendida, o que no rumian, {serán} inmundos para vosotros; todo el que los toque quedará inmundo.

Conceptos de los VersículosSaneamiento, alimentosTocar cosas impurasFisura de cascosdarse cuenta de lo que comen los animales

``Y de entre los animales que andan sobre cuatro {patas,} los que andan sobre sus garras son inmundos para vosotros; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer,

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasLos espíritus inmundosInmundo hasta el atardecer.Pies de las criaturasPuro e impurolos animales inmundoslos felinos

y el que levante sus cadáveres lavará sus ropas y quedará inmundo hasta el atardecer; os son inmundos.

Conceptos de los VersículosLavadoRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.llevar cargas ajenas

``Estos {serán} inmundos para vosotros de entre todos los {animales} que se arrastran; todo el que los toque cuando estén muertos quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosLos cadáveres de los animalesInmundo hasta el atardecer.

``También quedará inmunda cualquier cosa sobre la cual caiga muerto uno de ellos, incluso cualquier artículo de madera, ropa, piel, saco, o cualquier utensilio de trabajo; será puesto en el agua y quedará inmundo hasta el atardecer; entonces quedará limpio.

Conceptos de los VersículosVestidoLimpiar objetosInmundo hasta el atardecer.

``Respecto a cualquier vasija de barro en la cual caiga uno de ellos, lo que está en la vasija quedará inmundo y quebraréis la vasija.

Conceptos de los VersículosLa arcillaRomper los contenedores

``Todo alimento que se come, sobre el cual caiga {de esta} agua, quedará inmundo, y todo líquido que se beba en tales vasijas quedará inmundo.

Conceptos de los VersículosCosas húmedo

``Todo aquello sobre lo cual caiga parte de sus cadáveres quedará inmundo; el horno o fogón será derribado; son inmundos y seguirán siendo inmundos para vosotros.

Conceptos de los VersículosHornearMicroondasRomper los contenedoresla carne de cerdococinar

``Sin embargo, una fuente o cisterna donde se recoge agua será limpia, pero lo que toque sus cadáveres quedará inmundo.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impuras

``Y si parte de sus cadáveres cae sobre cualquier semilla que se ha de sembrar, {quedará} limpia.

Conceptos de los Versículosla siembra de semillas

``Y el que coma parte de su cadáver lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer; y el que levante el cadáver lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.Alimento prohibidollevar cargas ajenas

Habla a los hijos de Israel y diles: ``Cuando una mujer dé a luz y tenga varón, quedará impura por siete días; como en los días de su menstruación, será impura.

Conceptos de los VersículosLa desfloración, ceremoniales causasLa pureza de la naturaleza,SieteSiete díasPurgaNacimientolos siete días para efectos legales

``Pero si da a luz una niña, quedará impura por dos semanas, como en {los días de} su menstruación; y permanecerá en la sangre de su purificación por sesenta y seis días.

Conceptos de los VersículosLa pureza de la naturaleza,Semanas10 o más díasDe dos a cuatro mesesPurgaPurificarse antestener un bebéla maternidad

``Entonces él los ofrecerá delante del SEÑOR y hará expiación por ella, y quedará limpia del flujo de su sangre. Esta es la ley para la que da a {luz, sea} hijo o hija.

Conceptos de los VersículosPurgaNacimientolas reglas para hombres y mujeresla expiación de los sacerdotes

``Pero si no le alcanzan los recursos para ofrecer un cordero, entonces tomará dos tórtolas o dos pichones, uno para el holocausto y el otro para la ofrenda por el pecado; y el sacerdote hará expiación por ella, y quedará limpia."

Conceptos de los VersículosLos corderosLas palomasLa pobreza, los remedios paraSer pobrela expiación de los sacerdotes

El sacerdote lo examinará de nuevo al séptimo día; y si la infección ha oscurecido, y la infección no se ha extendido en la piel, entonces el sacerdote lo declarará limpio; es {sólo} una postilla. Y lavará sus vestidos y quedará limpio.

Conceptos de los VersículosRitual de lavadoPropagandoLavadoEl séptimo día de la semanaLas personas con imperfeccionesRopa limpiaDía 7

"Pero cuando aparezca en él carne viva, quedará inmundo.

Conceptos de los Versículoslos seres vivos

Al séptimo día el sacerdote examinará la tiña, y si ésta no se ha extendido en la piel y no parece estar más profunda que la piel, el sacerdote {lo} declarará limpio; entonces lavará sus vestidos y quedará limpio.

Conceptos de los Versículosel superficialismoPropagandoEl séptimo día de la semanaRopa limpiaDía 7

El vestido, sea {en} la urdimbre o {en} la trama, o cualquier artículo de cuero del cual se haya quitado la marca después de haberlo lavado, será lavado por segunda vez y quedará limpio.

Conceptos de los VersículosRitual de lavadoCuerdasLas pieles de animalesRopa limpia

Luego el que ha de ser purificado lavará su ropa, se rasurará todo el cabello, se bañará en agua y quedará limpio. Después podrá entrar al campamento, pero por siete días permanecerá fuera de su tienda.

Conceptos de los VersículosPoner en cuarentenaBañarse, para LimpiezaLa curaciónLa pureza de la naturaleza,El afeitadoSaneamiento y desinfecciónQuarantineSiete díasLavado de ropaRopa limpialos siete días para efectos legales

Y sucederá que en el séptimo día se rasurará todo el cabello: se rasurará la cabeza, la barba y las cejas; todo su cabello. Entonces lavará su ropa y se lavará el cuerpo en agua, y quedará limpio.

Conceptos de los VersículosBarbaCorte de CabelloEl séptimo día de la semanaRecortar el vello facialRopa limpiaDía 7

Y el sacerdote ofrecerá sobre el altar el holocausto y la ofrenda de cereal. Así hará expiación el sacerdote por él, y quedará limpio.

Conceptos de los Versículoshacer ofrendas de cereal y libacionesla expiación de los sacerdotes

Además, cualquiera que entre a la casa durante el tiempo que él la cerró, quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosCerrar las puertasInmundo hasta el atardecer.

Sin embargo, a la avecilla viva la dejará ir en libertad, fuera de la ciudad, hacia el campo abierto. Así hará expiación por la casa, y quedará purificada.

Conceptos de los VersículosFuera de la ciudadla expiación de los sacerdotes

``Toda cama sobre la cual se acueste la persona con flujo quedará inmunda, y todo sobre lo que se siente quedará inmundo.

Conceptos de los VersículosAsientosCamaslas cosas inmundas

``Además, cualquiera que toque su cama lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer;

Conceptos de los VersículosMedicinaTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.

y cualquiera que se siente en aquello sobre lo cual el hombre con el flujo ha estado sentado, lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosAsientosCamasInmundo hasta el atardecer.

``También, cualquiera que toque a la persona con el flujo lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.

``O si el hombre con el flujo escupe sobre uno que es limpio, éste también lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosEscupiendoLa salivaDescargasInmundo hasta el atardecer.

``Y toda montura sobre la cual cabalgue la persona con el flujo quedará inmunda.

Conceptos de los VersículosAsientoslas cosas inmundas

``Todo el que toque cualquiera de las cosas que han estado debajo de él quedará inmundo hasta el atardecer, y el que las lleve lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.

``Asimismo, a quien toque el que tiene el flujo sin haberse lavado las manos con agua, lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosContaminaciónContaminacionTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.

``Cuando el hombre con el flujo quede limpio de su flujo, contará para sí siete días para su purificación; entonces lavará su ropa, bañará su cuerpo en agua corriente y quedará limpio.

Conceptos de los VersículosNumeraciónAgua fluidaLey, OtPurificaciónSiete díasRopa limpiaDescargaslos siete días para efectos legalesla purificación

``Y si un hombre tiene emisión de semen, bañará todo su cuerpo en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosCuerpoSemenInmundo hasta el atardecer.derramar el semen en la tierra

``En cuanto a cualquier vestidura o piel sobre la cual haya emisión de semen, será lavada con agua y quedará inmunda hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosLas pieles de animalesRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.las instrucciones sobre la vestimenta

``Cuando una mujer tenga flujo, {si} el flujo en su cuerpo es sangre, ella permanecerá en su impureza menstrual por siete días; y cualquiera que la toque quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosDescargasSemanasPoner en cuarentenaQuarantineSiete díasPurgaTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.los siete días para efectos legales

``También todo aquello sobre lo que ella se acueste durante su impureza menstrual quedará inmundo, y todo aquello sobre lo que ella se siente quedará inmundo.

Conceptos de los Versículoslas cosas inmundas

``Cualquiera que toque su cama lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.

``Y todo el que toque cualquier cosa sobre la que ella se siente, lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.

``Sea que esté sobre la cama o sobre aquello en lo cual ella se haya sentado, el que lo toque quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.

``Y si un hombre se acuesta con ella y su impureza menstrual lo mancha, quedará inmundo por siete días, y toda cama sobre la que él se acueste quedará inmunda.

Conceptos de los VersículosSiete díasEl sexo y la inmundicialos siete días para efectos legaleslas cosas inmundas

``Toda cama sobre la cual ella se acueste durante los días de su flujo será para ella como la cama durante su menstruación, y todo sobre lo que ella se siente quedará inmundo, como la impureza de su impureza menstrual.

Conceptos de los Versículoslas cosas inmundas

``Cualquiera que toque esas {cosas} quedará inmundo; lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.

``Cuando ella quede limpia de su flujo, contará siete días; después quedará limpia.

Conceptos de los VersículosSiete díaslos siete días para efectos legalesla purificación

Y cuando alguna persona, sea nativo o forastero, coma {de un animal} muerto, o que haya sido despedazado {por fieras}, lavará sus vestidos y se bañará en agua, y quedará inmundo hasta el atardecer; entonces será limpio.

Conceptos de los VersículosRitual de lavadoEl aguaAnimales pedazosLos cadáveres de los animalesRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.Alimento prohibidola muerte natural

la persona que toque a cualquiera de éstos quedará inmunda hasta el atardecer; no comerá de las cosas sagradas a menos que haya lavado su cuerpo con agua.

Conceptos de los VersículosTocar cosas santasInmundo hasta el atardecer.

``Cuando el sol se ponga quedará limpio, y después comerá de las cosas sagradas, porque son su alimento.

Conceptos de los VersículosLas puestas de solAlimentos para sacerdotes definido

Cuando nazca un ternero, un cordero o un cabrito, quedará siete días con su madre, y desde el octavo día en adelante será aceptable como sacrificio de ofrenda encendida al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosSiete díasAnimal jovenLas madres animalesMenos de un año de antigüedadlos siete días para efectos legalesla regulación de sacrificios

Pero si no consiguiere lo suficiente para recobrarlo para sí, entonces lo que vendió quedará en poder del que lo compró hasta el año del jubileo; y en el jubileo saldrá, y él volverá a su posesión.

Conceptos de los VersículosAñosla reversión de las cosas

Y si no fuere rescatada dentro de un año entero, la casa que estuviere en la ciudad amurallada quedará para siempre para aquel que la compró, y para sus descendientes; no saldrá en el jubileo.

Conceptos de los VersículosPosesión eternala reversión de las cosas

Y cuando alguno santificare su casa en santificación al SEÑOR, la apreciará el sacerdote, sea buena o sea mala; según la apreciare el sacerdote, así quedará.

Conceptos de los VersículosVivían en casas

Y si santificare su tierra desde el año del jubileo, conforme a tu estimación quedará.

Y si el que santificó la tierra quisiere redimirla, añadirá a tu estimación el quinto del dinero de ella, y le quedará para él.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)