15 casos en 5 traducciones

'Quitad' en la Biblia

Y Aarón les dijo: Quitad los pendientes de oro de las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédme{los.}

Oroel traspaso de oroel uso de joyaslas joyas

Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón al SEÑOR Dios de Israel.

Tras el retroceso de restauraciónAbandonando las cosas

Y habló Samuel a toda la casa de Israel, diciendo: Si de todo vuestro corazón os volvéis al SEÑOR, quitad los dioses ajenos y a Astarot de entre vosotros, y preparad vuestro corazón al SEÑOR, y servidle sólo a él, y él os librará de mano de los filisteos.

La conversión, la naturaleza deCompromiso con DiosDoble aperturaReformaSincretismoDivide los corazonesServicio incondicionalVolver a DiosToda la consagraciónlas personas que salvan a otrasel rechazo a otros Diosesservir a Asherah

dejad el camino, apartaos de la senda, quitad de nuestra presencia al Santo de Israel.

Enfrentamientono escuchar

Pasad, pasad por las puertas. Barred el camino al pueblo. Allanad, allanad la calzada; quitad las piedras, alzad bandera a los pueblos.

La autopistaViniendo de las puertasBanderasQue las carreteraslas calzadassacar gente de la vida de uno

Circuncidaos al SEÑOR, y quitad los prepucios de vuestro corazón, varones de Judá y moradores de Jerusalén; no sea que mi ira salga como fuego, y se encienda y no haya quien apague, por la malicia de vuestras obras.

PrepuciosLa circuncisión espiritual,El fuego de la ira de Diosla circuncisión verdaderaLago de Fuego

Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación; quitad las almenas de sus muros, porque no son del SEÑOR.

Destruyendo las viñasAlmenasLa destrucción de plantasno ser destruido

Así dijo el Señor DIOS: Basta ya, oh príncipes de Israel; quitad la violencia y la rapiña; haced juicio y justicia; quitad vuestras imposiciones de sobre mi pueblo, dijo el Señor DIOS.

La crueldad, la actitud de DiosViolenciaCeseDetener el malEvitar la Violenciano ser destruidolos embusteros

y a los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto; no hagáis la Casa de mi Padre casa de mercado.

Mercancíala relación entre padre e hijolos negocioslos ladroneslas ventaslos mercados

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Todas Traducciones
Reina Valera 1909
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La Biblia de las Américas
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Spanish: Sagradas Escrituras 1569