9 casos en 3 traducciones

'Relató' en la Biblia

Abimelec se levantó muy de mañana, llamó a todos sus siervos y relató todas estas cosas a oídos de ellos; y los hombres se atemorizaron en gran manera.

Conceptos de los VersículosMañanaEl sufrimiento, los aspectos emocionales de laDar informaciónQuienes se levantaron tempranoTemiendo que otras personas

Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, se inclinó y adoró. Volvió al campamento de Israel, y dijo: Levantaos, porque el SEÑOR ha entregado en vuestras manos el campamento de Madián.

Conceptos de los VersículosAdoración, tiempos parala adoraciónGedeón

Y todos los actos de su autoridad y poder, y todo el relato de la grandeza de Mardoqueo, con que el rey le engrandeció, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Media y Persia?

Conceptos de los VersículosNegocios, ejemploslibros históricoslos logros

En el año primero del rey Belsasar de Babilonia, Daniel tuvo un sueño y visiones en su mente, {estando} en su cama. Entonces escribió el sueño {y} relató el resumen de él.

Conceptos de los VersículosComunicaciónMente, los derechosProfetas, papel deDormir, físicoVisionesLa inspiración del Espíritu Santo, Medios deRecuerdosVisiones proféticas

Les relató otra parábola, diciendo: El reino de los cielos es semejante al hombre que sembró buena semilla en su campo;

Conceptos de los VersículosIgualandoCampos figurativosIgualando las cosasla siembra de semillas

Otra parábola les relató, diciendo: El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su campo;

Conceptos de los VersículosIgualandoLas parábolas de la siembraCampos figurativosIgualando las cosaslas parábolas del reinolas semillasla siembra de semillas

Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, relató una parábola a los convidados, diciéndoles:

Conceptos de los VersículosEl amor, el abuso deTablaslos aposentos de invitadoslos mercados

Y Él les relató esta parábola, diciendo:

El primer relato que escribí, Teófilo, {trató} de todo lo que Jesús comenzó a hacer y a enseñar,

Conceptos de los VersículosInicioPrimeras accionesLa enseñanza de CristoComenzar a enseñarla identidad en Cristo

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)