6 casos en 6 traducciones

'Contar' en la Biblia

Y pondré tu simiente como el polvo de la tierra; que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.

Conceptos de los VersículosLa fecundidad, naturalEl polvo, el uso figurativoIncontablesNumerosos como el polvo.Imposible para la gente

El ángel del SEÑOR añadió: Multiplicaré de tal manera tu descendencia que no se podrá contar por su multitud.

Conceptos de los VersículosMultiplicarIncontablesImposible para la genteDios Multipling Personas

Así responderá por mí mi justicia mañana cuando me viniere mi salario delante de ti; toda la que no fuere pintada ni manchada en las cabras y de color oscuro en las ovejas mías, se me ha de contar como de hurto.

Conceptos de los VersículosHonestidadAnimales NegroDeslustrada criaturasBlanco y negro

Y tú has dicho: Yo te haré bien, y pondré tu simiente como la arena del mar, que no se puede contar por la multitud.

Conceptos de los VersículosIncontablesImposible para la genteDios haciendo buenasla arena y la gravilla

Y acopió José trigo como arena del mar, mucho en extremo, hasta no poderse contar, porque no tenía número.

Conceptos de los VersículosInnumerable cantidadArenaImposible para la genteAbundante en Egiptola arena y la gravilla

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)