6 casos en 6 traducciones

'Convertiré' en la Biblia

``Y convertiré la tierra en desolación, por cuanto han cometido infidelidad" --declara el Señor DIOS.

Conceptos de los VersículosLa infidelidad, a DiosTierra quedando vacíasla deslealtad

Yo te convertiré en espanto, y dejarás de ser; aunque seas buscada, nunca más serás hallada, dice Jehová el Señor.

Conceptos de los VersículosFinalLa gente FallecimientoNuncaNo encontrandoel terrorismo

`Convertiré en sequedal los canales del Nilo y venderé la tierra en manos de malvados; desolaré la tierra y cuanto hay en ella por mano de extraños. Yo, el SEÑOR, he hablado.'

Conceptos de los VersículosLa sequedadTierra quedando vacíasAguas arriba de secadoDios secando las cosasEl sufrimiento de los extranjerosla hambruna

`Y convertiré la tierra en desolación y en soledad, y cesará el orgullo de su poder; los montes de Israel serán desolados, y nadie pasará {por ellos.}

Conceptos de los VersículosLa destrucción de los paísesTierra quedando vacíaslas montañas de Israella degradación de los orgullosos

y dile: ``Así dice el Señor DIOS: `He aquí, estoy contra ti, monte Seir, extenderé mi mano contra ti, y te convertiré en desolación y en soledad.

Conceptos de los VersículosEstirandoLa mano de DiosLas manos de Dios Estira

Y convertiré al monte de Seir en desolación y en soledad, y cortaré de él al que pasa y al que vuelve.

Conceptos de los VersículosTierra quedando vacías

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)