9 casos en 6 traducciones

'Estando' en la Biblia

Y fue que a los treinta años, en el mes cuarto, a los cinco del mes, estando yo en medio de los cautivos junto al río de Quebar, los cielos se abrieron, y vi visiones de Dios.

Conceptos de los VersículosEquipamiento, espiritualMesEl Apocalipsis, en OTLos ríos y arroyosTreintaVisionesVisiones proféticasMes 4El acto de aperturaApertura de los cielosAquellos que vieron Visiones

Y estando yo mirando los animales, he aquí una rueda en la tierra, con sus cuatro haces junto a los animales.

Y sucedió en el año sexto, en el {día} cinco del sexto mes, que estando yo sentado en mi casa y los ancianos de Judá sentados ante mí, bajó allí sobre mí la mano del Señor DIOS.

Conceptos de los VersículosLos ancianos, como dirigentes de la comunidadMesLa mano de DiosMes 6Sentado a los piesLas manos de Dios en las personaslos ancianos reunidoslos ancianos

Y aconteció que, estando yo profetizando, Pelatías hijo de Benaía murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé con gran voz, y dije: ¡Ah, Señor DIOS! ¿harás tú consumación del remanente de Israel?

Conceptos de los VersículosVestigioSobrevivientes destruidaLos gritos de angustia de Dios

No habéis subido á los portillos, ni echasteis vallado en la casa de Israel, estando en la batalla en el día de Jehová.

Conceptos de los VersículosDía del SeñorLukewarmnessEl acto de aperturaAbriendo paredesLas personas superarEl hecho de que el día

Y he aquí que estando plantada, ¿será prosperada? ¿No se secará del todo cuando el viento solano la tocare? En los surcos de su verdor se secará.

Conceptos de los VersículosOrienteFuera del medioLas plantas crecenel solano

Entonces dije acerca de aquella que estaba consumida por {sus} adulterios: `` ¿Cometerán ahora fornicaciones con ella, estando ella {así?}"

Conceptos de los VersículosLibertinaje

Por cuanto dijiste: Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos, estando allí el SEÑOR;

Conceptos de los VersículosDos gruposlas personas que poseen otras cosas

Y sabrán los gentiles que yo, el SEÑOR, santifico a Israel, estando mi Santuario entre ellos para siempre.

Conceptos de los Versículoslos planes para un templo nuevosantificar a las personas

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)