14 casos en 6 traducciones

'Hiciste' en la Biblia

`Te hice tan numerosa como la hierba del campo. Y creciste, te hiciste grande y llegaste a la plenitud de tu hermosura; se formaron {tus} pechos y creció tu pelo, pero estabas desnuda y descubierta.

Conceptos de los VersículosPechos, uso figurativoGrowing UpLas personas altasPurgaLa apariencia del cabellola desnudez originalla madurezlos senosla feminidad

Y tomaste de tus vestidos, e hiciste altares de diversos colores, y fornicaste en ellos; cosa semejante no vendrá, ni será así.

Conceptos de los VersículosEventos exclusivosel colorlas rameras

Tomaste asimismo los vasos de tu hermosura de mi oro y de mi plata, que yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombre, y fornicaste con ellas.

Conceptos de los VersículosEl fraudePacto breakersOroTreasureJoyasLa belleza de las cosaslas joyas

`En toda cabecera de camino te edificaste tu lugar alto, y abominable hiciste tu hermosura; y te entregaste a todo el que pasaba y multiplicaste tu prostitución.

Conceptos de los VersículosCarreterasPropagandoLa utilización de las carreterasAspectos de personas conocidas

Cuando edificaste tu santuario en toda cabecera de camino y te hiciste tu lugar alto en cada plaza, al desdeñar la paga, no eras como la ramera.

Conceptos de los VersículosLas plazas de las ciudadesLa utilización de las carreterasNo como personaslas rameras

Y aun no anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como si esto fuera poco y muy poco, antes te corrompiste más que ellas en todos tus caminos.

Conceptos de los VersículosDeterioroImitando a la gente malaSuperandoel pecado del pueblo de Diosla corrupción

Vivo yo, dijo el Señor DIOS, Sodoma tu hermana, con sus hijas, nunca hizo como hiciste tú y tus hijas.

Conceptos de los VersículosNo imitando el mal

Y Samaria no cometió ni la mitad de tus pecados; porque tú multiplicaste tus abominaciones más que ellas, y has justificado a tus hermanas con todas tus abominaciones que hiciste.

Conceptos de los VersículosLas comparacionesLas aparienciasLa mitad de las cosaslas personas en justiciael pecado del pueblo de Dios

Tú también, que juzgaste a tus hermanas, lleva tu vergüenza en tus pecados que hiciste, más abominables que los de ellas; más justas son que tú; avergüénzate, pues, tú también, y lleva tu confusión, pues que has justificado a tus hermanas.

Conceptos de los VersículosLas aparienciaslas personas en justiciael pecado del pueblo de Dios

Porque así dijo el Señor DIOS: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?

Conceptos de los VersículosEl castigo, según los hechosIgualdad de castigoRomper el Pacto

Para que te acuerdes, y te avergüences, y nunca más abras la boca a causa de tu vergüenza, cuando me aplacare para contigo de todo lo que hiciste, dijo el Señor DIOS.

Conceptos de los VersículosMudezEstar avergonzadosSilencioLa gente se acordaba dela vergüenza de la mala conductaque Dios perdonará

En tu sangre que derramaste eres culpable, y te has contaminado con tus ídolos que hiciste; y has hecho acercar tus días, y has llegado a tus años; por tanto, te he dado en oprobio a los gentiles, y en escarnio a todas las tierras.

Conceptos de los VersículosDerramandoLa gente ellos mismos contaminantesCulpables

`Cuando te tomaron en la mano, te quebraste, y desgarraste todas sus manos; y cuando se apoyaron en ti, te quebraste y les hiciste estremecer todos sus lomos.'

Conceptos de los VersículosHombrosRompiendo palosLa gente agitandolos músculos

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso