9 casos en 6 traducciones

'Hombre' en la Biblia

Aconteció que en los días en que gobernaban los jueces, hubo hambre en el país. Y un hombre de Belén de Judá fue a residir en los campos de Moab con su mujer y sus dos hijos.

Conceptos de los VersículosHambre, ejemplos deLos juecesLos refugiadosPermanezcanJuzgar a Israellos tiempos del pueblo

Aquel hombre se llamaba Elimelec, y su mujer se llamaba Noemí. Los nombres de sus dos hijos {eran} Mahlón y Quelión, efrateos de Belén de Judá. Y llegaron a los campos de Moab y allí se quedaron.

Y tenía Noemí un pariente de su marido, un hombre de mucha riqueza, de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Booz.

Conceptos de los VersículosClanesParienteslos ricoslas relaciones y las citaslos conflictos familiares

Entonces su suegra le dijo: ¿Dónde espigaste y dónde trabajaste hoy? Bendito sea aquel que se fijó en ti. Y ella informó a su suegra con quién había trabajado, y dijo: El hombre con el que trabajé hoy se llama Booz.

Conceptos de los Versículosel trabajo de los hombres

Y Noemí dijo a su nuera: Sea él bendito del SEÑOR, porque no ha rehusado su bondad ni a los vivos ni a los muertos. Le dijo también Noemí: El hombre es nuestro pariente; es uno de nuestros parientes más cercanos.

Conceptos de los VersículosAmabilidadPariente RedentorLa redención, en la vida cotidianaLa crueldadla vida y la muerte

Lávate, pues, úngete y ponte tu {mejor} vestido y baja a la era; {pero} no te des a conocer al hombre hasta que haya acabado de comer y beber.

Conceptos de los VersículosLa unción, costumbre socialLa unción con aceiteUngüentoPerfumeRopa de uno mismoPrendas de VestirLa Unción de uno mismoCaras limpiasComiendo y bebiendo

Y aconteció, que á la media noche se estremeció aquel hombre, y palpó: y he aquí, la mujer que estaba acostada á sus pies.

Conceptos de los VersículosLa medianoche

Cuando llegó a {donde estaba} su suegra, {ésta} dijo: ¿Cómo te fue, hija mía? Y le contó todo lo que el hombre había hecho por ella.

Conceptos de los VersículosQué manera?

Entonces ella dijo: Reposa, hija mía, hasta que sepas como cae la cosa; porque aquel hombre no reposará hasta que hoy concluya el negocio.

Conceptos de los VersículosAgitaciónEsperandoel fin de la obra del hombreel descansoesperar hasta el matrimonioterminar fuerte

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso