11 casos en 5 traducciones

'Jerusalén' en la Biblia

Zain: Jerusalén, cuando cayó su pueblo en mano del enemigo y no hubo quien le ayudara, entonces se acordó de los días de su aflicción, y de sus rebeliones, y de todas sus cosas deseables que tuvo desde los tiempos antiguos; la miraron los enemigos, y escarnecieron de sus sábados.

Conceptos de los VersículosLa infidelidad a DiosWanderersLa gente se acordaba deLa historia de las Nacionesla falta de ayudaEscarnecedores

Chet: Pecado grave cometió Jerusalén; por lo cual ella ha sido removida; todos los que antes la honraban la han menospreciado, porque vieron su vergüenza; y ella también suspira, y es vuelta atrás.

Conceptos de los VersículosDesnudezEl pecado, Efectos deRevirtiendoperder el honorel pecado del pueblo de Dioslos eventos catastróficos

Pe: Sion extendió sus manos; no tiene consolador; el SEÑOR dio mandamiento contra Jacob, que sus enemigos lo cercaran; Jerusalén fue en abominación entre ellos.

Conceptos de los VersículosJerusalén, significado deSentado en el desánimola falta de consuelo

Mis ojos se consumen por las lágrimas, Hierven mis entrañas; Mi hiel se derrama por tierra, A causa de la destrucción de la hija de mi pueblo (Jerusalén), Cuando niños y lactantes desfallecen En las calles de la ciudad.

Conceptos de los VersículosAfecto, expresandoIntestinosLas lágrimasDesmayosOjos perjudicadosLa tragedia en las callesLos jóvenes que sufrenlos nudos

Mem: ¿Qué testigo te traeré, o a quién te haré semejante, oh hija de Jerusalén? ¿A quién te compararé para consolarte, oh Virgen hija de Sion? Porque grande es tu quebrantamiento como el mar; ¿quién te medicará?

Conceptos de los VersículosMarVirgenIgualandoEventos exclusivosLa destrucción de JerusalénCosas como el marConsuelo humanoIgualando las cosasla falta de sanaciónlas referencias metafóricas al marla sanación y el consuelo

Sámec: Todos los que pasaban por el camino, batieron las manos sobre ti. Silbaron, y movieron sus cabezas sobre la hija de Jerusalén, diciendo: ¿Es ésta la ciudad que decían de perfecta hermosura, el gozo de toda la tierra?

Conceptos de los Versículosla bellezaLas PalmasLa belleza de JerusalénNombres de JerusalénAplausosSacudir la cabezaSilbidoLos espectadoresLa gente perfecta

Arroyos de lágrimas derraman mis ojos A causa de la destrucción de la hija de mi pueblo (Jerusalén).

Conceptos de los VersículosSiendo serio para IsraelDuelo, expresión deLas lágrimas

Aun los chacales dan las ubres, Dan de mamar a sus crías; {Pero} la hija de mi pueblo (Jerusalén) se ha vuelto cruel Como los avestruces en el desierto.

Conceptos de los VersículosLos pechos, las madres lactantesEnfermerasLas aves, tipos de avesCochinillo de animalesAvestrucesla severidadel uso figurado de los desiertos

Las manos de mujeres compasivas Cocieron a sus propios hijos, Que les sirvieron de comida A causa de la destrucción de la hija de mi pueblo (Jerusalén).

Conceptos de los VersículosEl canibalismola maternidadcocinarla benevolencia

Lámed: Nunca los reyes de la tierra, ni todos los que habitan en el mundo, creyeron que el enemigo y el adversario entrara por las puertas de Jerusalén.

Conceptos de los VersículosEntrar CiudadesNo creer las personasla naturaleza de los reyes

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso