106 casos en 6 traducciones

'Le' en la Biblia

Santidad era Israel al SEÑOR, primicias de sus nuevos frutos. Todos los que le devoran serán hallados culpables; mal vendrá sobre ellos, dice el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosCosechaSembrando y cosechandoUna nación santalas primicias metafóricasla santidadlos primeros frutos

Y le dije después que hizo todo esto: Vuélvete a mí; pero no se volvió. Y lo vio su hermana la rebelde Judá.

Conceptos de los VersículosNo retorna a DiosUnidas relacionados

Que yo lo había visto; que por todas estas causas en las cuales fornicó la rebelde Israel, yo la envié, y le di la carta de su repudio; y no tuvo temor la rebelde Judá su hermana, sino que también fue ella y fornicó.

Conceptos de los VersículosEl adulterio y el divorcioEl divorcio, entre los creyentesCertificado de DivorcioHarlotry espiritualLetras de divorcioUnidas relacionadosla falta de miedo a Diosla reincidencialos reincidentesla infidelidadlas rameras

los profetas profetizan falsamente, los sacerdotes gobiernan por su cuenta, y a mi pueblo así le gusta. Pero ¿qué haréis al final de esto?

Conceptos de los VersículosAuto engañoLos sacerdotes corruptosMalvados profetasamar el malla direcciónlos profetas

Andad pues ahora a mi lugar que fue en Silo, donde hice que morara mi nombre al principio, y ved lo que le hice por la maldad de mi pueblo Israel.

Conceptos de los VersículosEl sacerdocio, en OTun lugar para el nombre de Diosel primer templo

Saeta mortífera es su lengua, engaño habla; con su boca habla {cada uno} de paz a su prójimo, pero dentro de sí le tiende emboscada.

Conceptos de los VersículosLa adulaciónFlechas, figurativas deLenguaTrampaLa falta de sentidoLenguas engañosaslas flechasla mentira

Por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, yo daré de comer ajenjo a este pueblo y le daré de beber agua envenenada.

Conceptos de los VersículosVenenoAlimentos repulsivaAlimentos amargoslas drogas

Todo hombre se embrutece y le falta ciencia; avergüéncese de su vaciadizo todo fundidor: porque mentira es su obra de fundición, y no hay espíritu en ellos;

Conceptos de los VersículosNecios, características deLa idolatría, Objeciones aNo tener alientoLa necedad de los hombresla vergüenza de la idolatríala desilusión

Derrama tu enojo sobre los gentiles que no te conocen, y sobre las naciones que no invocan tu Nombre; porque se comieron a Jacob, y lo devoraron, y le han consumido, y su morada destruyeron.

Conceptos de los VersículosLas familias, naturaleza dePidiendo a DiosLa destrucción de los paísesNo conocer a DiosDios enojado con las Nacionesno orarNo buscan a Dios

Fue hecha una desolación, llora sobre mí desolada; todo el país ha sido desolado, porque no hubo nadie a quien le importara.

Conceptos de los VersículosLa destrucción de los países

Se enflaqueció la que dio a luz siete; se llenó de dolor su alma; su sol se le puso siendo aún de día; se avergonzó y se llenó de confusión; y lo que de ella quedare, lo entregaré a espada delante de sus enemigos, dijo el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosLa humillaciónEl SolSiete niñosla interrupción de la vida

Y la vasija de barro que estaba haciendo se echó a perder en la mano del alfarero; así que volvió a hacer de ella otra vasija, según le pareció mejor al alfarero hacer{la.}

Conceptos de los VersículosLas cosas se desgastan

Entonces dijeron: Venid y urdamos planes contra Jeremías. Ciertamente la ley no le faltará al sacerdote, ni el consejo al sabio, ni la palabra al profeta. Venid e hirámoslo con la lengua, y no hagamos caso a ninguna de sus palabras.

Conceptos de los VersículosAsesoramiento, rechazando Buenos ConsejosAsesoresLos planesestudiar la leyla obra de los sabiosel consejo del hombrela lenguala sabiduría y la direcciónestar perdidoel plan de Dios para nosotroslos rumores

Dirás pues: Oíd palabra del SEÑOR, oh reyes de Judá, y moradores de Jerusalén. Así dice el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo traigo mal sobre este lugar, tal que quien lo oyere, le retiñan los oídos.

Conceptos de los VersículosGrupos temblandoque Dios causará dañolos reyes de Judá

Y volvió Jeremías de Tofet, adonde le envió el SEÑOR a profetizar, y se paró en el atrio de la Casa del SEÑOR, y dijo a todo el pueblo.

Y Pasur azotó al profeta Jeremías, y le puso en el cepo que estaba a la puerta superior de Benjamín, la cual conducía a la casa de Jehová.

Conceptos de los VersículosLa flagelaciónPuertasPuertas con nombre

Y el día siguiente Pasur sacó a Jeremías del calabozo. Y le dijo Jeremías: El SEÑOR no ha llamado tu nombre Pasur \'

Conceptos de los VersículosGente Gente renombrarMiedo vendráel terrorismo

Porque he oído las murmuraciones de muchos: ¿Terror por todas partes! ¿Denunciad{le,} denunciémosle! Todos mis amigos de confianza, esperando mi caída, {dicen:} Tal vez será persuadido, prevaleceremos contra él y tomaremos de él nuestra venganza.

Conceptos de los VersículosFriendlessnessLa paz, la destrucción humana dePersecución, formas deSimpatíaEsperandoVigilancia, de creyentesViendo para atraparDifamaciónEngañando a sí mismoMiedo vendráA falta de amigosla venganza del hombrela venganzael terrorismo

Palabra que vino a Jeremías del SEÑOR, cuando el rey Sedequías envió a él a Pasur hijo de Malquías, y a Sofonías sacerdote, hijo de Maasías, que le dijeran:

Entonces Jeremías les dijo: ``Así le dirán a Sedequías:

El que se quedare en esta ciudad, morirá a espada, o de hambre, o pestilencia; mas el que saliere, y se pasare a los caldeos que os tienen cercados, vivirá, y su alma le será por despojo.

Conceptos de los VersículosMantenerse vivoMuerte de otros gruposla rendición

`Porque he puesto mi rostro contra esta ciudad para mal, y no para bien' --declara el SEÑOR--. `Será entregada en manos del rey de Babilonia, quien le prenderá fuego.'"

Conceptos de los VersículosBabiloniaQuema de JerusalénDios oponerse

Que dice: Edificaré para mí casa espaciosa, y airosas salas; y le abre ventanas, y la cubre de cedro, y la unge de bermellón.

Conceptos de los VersículosLas artes y la artesanía, tipos deArtCasasPresuntuoso PlanesMadera de cedrolos lugares espaciosos

¿Por ventura reinarás porque te cercas de cedro? ¿Por ventura no comió y bebió tu padre, e hizo juicio y justicia, y entonces le fue bien?

Conceptos de los VersículosMadera de cedroComiendo y bebiendola regla inadecuada

Y nunca más os vendrá a la memoria decir: Carga del SEÑOR; porque la palabra de cada uno le será por carga; pues pervertisteis las palabras del Dios viviente, del SEÑOR de los ejércitos, Dios nuestro.

Conceptos de los VersículosDios, vida y autosuficiente

Y fue que, acabando de hablar Jeremías todo lo que el SEÑOR le había mandado que hablara a todo el pueblo, los sacerdotes y los profetas y todo el pueblo le echaron mano, diciendo: De cierto morirás.

Conceptos de los VersículosLas acusaciones falsas, ejemplos deLa persecución, la naturaleza deÚltimas palabrasMalvados profetas

¿Acaso le dieron muerte Ezequías, rey de Judá, y todo Judá? ¿No temió él al SEÑOR y suplicó el favor del SEÑOR, y el SEÑOR se arrepintió del mal que había pronunciado contra ellos? Nosotros, pues, estamos cometiendo un gran mal contra nosotros mismos.

Conceptos de los VersículosDios cambia su mentebuscar el favor de Dios

Pero la mano de Ahicam, hijo de Safán, estaba con Jeremías, de manera que no fue entregado en manos del pueblo para que le dieran muerte.

"Y ordénales que digan a sus señores: `Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel, así le dirán a sus señores:

Y todos los gentiles le servirán a él, y a su hijo, y al hijo de su hijo, hasta que venga también el tiempo de su misma tierra; y le servirán muchas naciones y reyes grandes.

Conceptos de los Versículosservir a reyes

Mas la gente que sometiere su cuello al yugo del rey de Babilonia, y le sirviere, la haré dejar en su tierra, dijo el SEÑOR, y la labrará, y morará en ella.

Conceptos de los VersículosPlowmenservir a reyes

Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: Yugo de hierro puse sobre el cuello de todos estos gentiles, para que sirvan a Nabucodonosor rey de Babilonia, y le servirán; y aun también le he dado las bestias del campo.

Conceptos de los VersículosBestias salvajes moderadaservir a reyesel yugo de Dios

Y a Semaías el Nehelamita le dirás:

Tú, pues, siervo mío Jacob, no temas, dice el SEÑOR, ni te atemorices, Israel; porque he aquí que yo soy el que te salvo de lejos, y a tu simiente de la tierra de su cautividad; y Jacob tornará, y descansará y sosegará, y no habrá quien le espante.

Conceptos de los VersículosEl desalientoLa paz, la destrucción humana deSiervos del SeñorLa ayuda de Dios en desalientoPromesa de volver

Y de él será su Fuerte, y de en medio de él saldrá su Enseñoreador; y le haré llegar cerca, y se acercará a mí; porque ¿quién es aquel que ablandó su corazón para llegarse a mí? Dijo el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosLos gobernantesSer fuertela audaciael riesgo

¿No es Efraín hijo precioso para mí? ¿No es niño placentero? Pues desde que hablé contra él, fervientemente le he recordado. Por eso mis entrañas se conmueven por él; ciertamente tendré de él misericordia, dice Jehová.

Conceptos de los VersículosDios, alegría deLa compasión de Dios,Dios, el sufrimiento deIntimidadRechazo de Dios, resultados deEntrañasAdopción EspiritualIsrael, como hijos de DiosDios recordando su puebloque Dios tendrá misericordia

y hará llevar a Sedequías a Babilonia, y allá estará hasta que yo le visite; dijo el SEÑOR: si peleareis con los caldeos, no os sucederá bien?

Conceptos de los VersículosBabilonia, Israel exiliado aReyes exiliados

Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anatot, y le pesé el dinero: siete siclos y diez monedas de plata.

Conceptos de los VersículosLa acuñaciónReal EstatePesaje

Y vendrán los caldeos que combaten contra esta ciudad, y le prenderán fuego, y la quemarán, asimismo las casas sobre cuyas azoteas ofrecieron incienso a Baal y derramaron libaciones a dioses ajenos, para provocarme a ira.

Conceptos de los VersículosLibaciónLa ira de Dios, consecuenciasTechoRooftopQuema de JerusalénIncienso ofrecido malDiferentes Dioses

``Y {la ciudad} será para mí un nombre de gozo, de alabanza y de gloria ante todas las naciones de la tierra, que oirán de todo el bien que yo le hago, y temerán y temblarán a causa de todo el bien y de toda la paz que yo le doy."

Conceptos de los VersículosLa reverencia, y la bendiciónLa reverencia, y la naturaleza de DiosLa reverencia a DiosAbundante PazDios haciendo buenasla bondad

Porque así dice el SEÑOR: ``Nunca le faltará a David quien se siente sobre el trono de la casa de Israel;

Conceptos de los VersículosPacto de Dios con DavidTronoSaul y Davidla dinastía de Davidla eternidad del pacto de Dios

Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Ve y habla a Sedequías, rey de Judá, y dile: `Así dice el SEÑOR: ``He aquí, yo entrego esta ciudad en manos del rey de Babilonia, y él le prenderá fuego.

Conceptos de los VersículosQuema de Jerusalén

`Al cabo de siete años cada uno de vosotros pondrá en libertad al hermano hebreo que le fue vendido y que le ha servido por seis años, y lo enviará libre de junto a sí; pero vuestros padres no me escucharon, ni inclinaron su oído.

Conceptos de los VersículosEscucharAño sabáticoAñosCancelación de Dept.Seis añosSiete añoslas personas que liberan esclavosla liberación

``He aquí, daré órdenes" --declara el SEÑOR-- ``y los haré volver a esta ciudad, y pelearán contra ella, la tomarán y le prenderán fuego; y haré de las ciudades de Judá una desolación sin habitantes."

Conceptos de los VersículosLos residuosCiudades vacíasQuema de Jerusalénlos ataques en Jerusalénla toma de las ciudades

por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: `A Jonadab, hijo de Recab, no le faltará hombre que esté delante de mí todos los días.'"

Y llamó Jeremías a Baruc hijo de Nerías, y escribió Baruc de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que el SEÑOR le había hablado.

Conceptos de los VersículosLibrosLa alfabetización

Y Baruc hijo de Nerías hizo conforme a todas las cosas que le mandó Jeremías profeta, leyendo en el libro las palabras del SEÑOR en la Casa del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosLa lectura de las Escrituras

Y le dijeron: Siéntate ahora, y léelo en nuestros oídos. Y leyó Baruc a sus oídos.

Conceptos de los VersículosLa lectura de las Escrituras

Y le preguntaron a Baruc: ``Cuéntanos ahora cómo escribiste todas estas palabras. ¿Fue al dictado suyo?"

"Y a Joacim, rey de Judá, le dirás: `Así dice el SEÑOR: ``Tú has quemado este rollo, diciendo: ` ¿Por qué has escrito en él que ciertamente vendrá el rey de Babilonia y destruirá esta tierra, y hará desaparecer de ella a hombres y animales?'"

Conceptos de los VersículosTierra quedando vacíasAmbos hombres y animales muertoslos reyes de Judá

Entonces Jeremías tomó otro rollo y se lo dio al escriba Baruc, hijo de Nerías, y éste escribió en él al dictado de Jeremías todas las palabras del libro que Joacim, rey de Judá, había quemado en el fuego, y aun se le añadieron muchas palabras semejantes.

Conceptos de los VersículosLa profecía, Métodos de OTAgregar a Dioslos libros de la profecía

`Y volverán los caldeos y pelearán contra esta ciudad, la capturarán y le prenderán fuego.'"

Conceptos de los VersículosQuema de Jerusalén

Pero Jeremías dijo: ¡No es verdad! No voy a pasarme a los caldeos. Sin embargo él no le hizo caso. Apresó, pues, Irías a Jeremías y lo llevó a los oficiales.

Y los príncipes se airaron contra Jeremías, y le azotaron, y le pusieron en prisión en la casa de Jonatán escriba, porque aquella la habían hecho casa de cárcel.

Conceptos de los VersículosDetenerLa crueldad, ejemplos deLa flagelaciónRabia HumanaCasasLos encarcelamientosLos PrisionerosCastigo, aspectos jurídicos dela cárcel

el rey Sedequías envió, y le sacó; y le preguntó el rey secretamente en su casa, y dijo: ¿Es palabra del SEÑOR? Y Jeremías dijo: Es. Y dijo más: En mano del rey de Babilonia serás entregado.

Conceptos de los VersículosPrivacidadInformación en secretocuestionar a Dios

"Pero ahora, le ruego que escuche, oh rey mi señor; venga ahora mi súplica delante de usted, y no me haga volver a la casa del escriba Jonatán, no sea que yo muera allí."

Conceptos de los VersículosPosibilidad de muerte

Entonces el rey Sedequías ordenó que pusieran a Jeremías en el patio de la guardia y le dieran una torta de pan al día de la calle de los panaderos, hasta que se acabara todo el pan en la ciudad. Y permaneció Jeremías en el patio de la guardia.

Conceptos de los VersículosEl pan, como alimentoPanaderosHornearProfetas, vidas deCarreterasLas cárcelesUna vez al día

Así dijo el SEÑOR: El que se quedare en esta ciudad morirá a espada, o de hambre, o de pestilencia; mas el que saliere a los caldeos vivirá, pues su vida le será por despojo, y vivirá.

Conceptos de los VersículosMantenerse vivoMatar el hambre

salió Ebed Melec del palacio real y habló al rey y le dijo:

Entonces el rey Sedequías mandó que le trajeran al profeta Jeremías a la entrada tercera que {había} en la casa del SEÑOR; y el rey le dijo a Jeremías: ``Voy a preguntarte una cosa; no me ocultes nada."

Conceptos de los VersículosPreguntar

Y Jeremías dijo a Sedequías: ``Si se la hago saber a usted, ¿no es cierto que me matará? Además si le doy un consejo, no me escuchará."

Conceptos de los VersículosEscucharAsesoramiento, rechazando Buenos Consejos

Pero el rey Sedequías le juró en secreto a Jeremías: ``Vive el SEÑOR, que nos dio esta vida, que ciertamente no te mataré ni te entregaré en manos de esos hombres que buscan tu vida."

Conceptos de los VersículosAliento de vidaLos juramentos, DerechosSecretoDios que da la vidaMatar a los profetas

Pero si no te pasas a los príncipes del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los caldeos, y le prenderán fuego, y tú no escaparás de sus manos.

Conceptos de los VersículosQuema de JerusalénNo hay escapatoriala rendición

Pero Jeremías dijo: ``No lo entregarán. Le ruego que escuche la voz del SEÑOR en lo que le digo, y le irá bien y vivirá.

Conceptos de los VersículosCompromiso con DiosLa obediencia a Dios

Y vinieron luego todos los príncipes a Jeremías, y le preguntaron; y él les respondió conforme a todo lo que el rey le había mandado. Con esto se dejaron de él, porque el negocio no se había oído.

Conceptos de los VersículosInterrogandono escuchar

Mas el ejército de los caldeos los siguió, y alcanzaron a Sedequías en los llanos de Jericó; y le tomaron, y le hicieron subir a Nabucodonosor rey de Babilonia, a Ribla, en tierra de Hamat, y le sentenció.

Conceptos de los VersículosAdelantamiento

Y sacó los ojos al rey Sedequías, y le aprisionó con grillos para llevarle a Babilonia.

Conceptos de los VersículosBabilonia, Israel exiliado aCegadora.los grilletes de bronce

Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere.

Palabra que vino a Jeremías del SEÑOR, después que Nabuzaradán capitán de la guardia le envió desde Ramá, cuando le tomó estando atado con esposas entre toda la transmigración de Jerusalén y de Judá que iban cautivos a Babilonia.

Conceptos de los VersículosEl exilio de Judá a Babilonialas personas liberadas por otras personas

Tomó, pues, el capitán de la guardia a Jeremías, y le dijo: El SEÑOR tu Dios habló este mal contra este lugar;

Conceptos de los VersículosDios les perjudicado

Y aun él no había respondido que se volvería, cuando el capitán le dijo: Vuélvete a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, al cual el rey de Babilonia ha puesto sobre todas las ciudades de Judá, y vive con él en medio del pueblo; o ve a donde te pareciere más cómodo ir. Y le dio el capitán de la guardia presentes y dones, y le envió.

Y todos los príncipes del ejército que estaban por el campo, ellos y sus hombres, oyeron como el rey de Babilonia había puesto a Gedalías hijo de Ahicam sobre la tierra, y que le había encomendado los hombres, y las mujeres, y los niños, y los pobres de la tierra; los que no fueron transportados a Babilonia,

Conceptos de los VersículosGobernadoresPequeños restos

y le dijeron: ¿No sabes de cierto cómo Baalis, rey de los hijos de Amón, ha enviado a Ismael hijo de Netanías, para matarte? Pero Gedalías hijo de Ahicam no les creyó.

Conceptos de los VersículosNo creer las personasIntentar matar a personas específicas

Entonces Johanán, hijo de Carea, le dijo en secreto a Gedalías en Mizpa: ``Déjame ir a matar a Ismael, hijo de Netanías, y nadie lo sabrá. ¿Por qué te ha de quitar la vida y se dispersen {así} todos los Judíos que se han reunido alrededor de ti, y perezca el remanente de Judá?"

Conceptos de los VersículosLos judíos, elPrivacidadSobrevivientes destruidaInformación en secreto

``No temáis al rey de Babilonia, a quien teméis; no le temáis" --declara el SEÑOR-- ``porque yo estoy con vosotros para salvaros y libraros de su mano.

Conceptos de los VersículosDios con ustedno temer pues Dios está contigotener miedo

Y aconteció que cuando Jeremías acabó de hablar a todo el pueblo todas las palabras del SEÑOR Dios de ellos, todas estas palabras por las cuales el SEÑOR Dios de ellos le había enviado a ellos mismos,

Conceptos de los VersículosÚltimas palabras

Y cuando nosotras ofrecimos sahumerios a la reina del cielo, y le derramamos libaciones, ¿Por ventura le hicimos tortas para tributarle culto, y le derramamos libaciones, sin nuestros maridos?

Conceptos de los VersículosPastelesComo las criaturasAlimentos para otros dioses.

Y habló Jeremías a todo el pueblo, a los hombres y a las mujeres, y a todo el vulgo que le había respondido esto, diciendo:

Así le dirás: Así dijo el SEÑOR: He aquí que yo destruyo los que edifiqué, y arranco los que planté, y a toda esta tierra.

Conceptos de los VersículosRaícesDios destruyendoArrancándole

Le ha sobrevenido la calvicie a Gaza, desolada ha sido Ascalón. Remanente de su valle, ¿hasta cuándo te sajarás?

Conceptos de los VersículosCalvicie, uso figurativoLa calviciePelosLos jefesCuchillosDueloSilencioÓrganos Gashing

¿Cómo puede estar quieta, cuando el SEÑOR {le} ha dado órdenes? Contra Ascalón y contra la costa del mar, allí la ha asignado.

Conceptos de los VersículosQue no está todavíano estar quietolas órdenes de Dios

Por eso, he aquí que vienen días, dijo el SEÑOR, en que yo le enviaré transportadores que lo harán transportar; y vaciarán sus vasos, y romperán sus odres.

Conceptos de los VersículosRomper los contenedores

Yo conozco, dice Jehová, su cólera; mas no tendrá efecto: sus mentiras no han de aprovechar le.

Se desmayó Damasco, se volvió para huir, y le tomó temblor; angustia y dolores le tomaron, como de mujer que está de parto.

Conceptos de los VersículosDolores de partono poder hacer otras cosasDamasco

Oyó su fama el rey de Babilonia, y sus manos se descoyuntaron; angustia le tomó, dolor como de mujer de parto.

Conceptos de los VersículosDolores de parto

He aquí que como león subirá de la hinchazón del Jordán á la morada fuerte: porque muy pronto le haré correr de sobre ella, y al que fuere escogido la encargaré: porque ¿quién es semejante á mí? ¿y quién me emplazará? ¿ó quién será aquel pastor que me pod

Conceptos de los VersículosDesafíosLos pastores, como reyes y líderesEl pastoreo inadecuadoDios como un león¿Quién como Dios?la región de Jordán

Huid de en medio de Babilonia, y librad cada uno su alma, para que no perezcáis a causa de su iniquidad; porque el tiempo es de venganza del SEÑOR; le dará su pago.

Conceptos de los VersículosRegreso desde BabiloniaRetribuciónLos salariosAsociaciones malDios ejecuta la venganzael juicio de Babiloniala venganza

Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: La hija de Babilonia es como parva; tiempo es ya de trillarla; de aquí a poco le vendrá el tiempo de la siega.

Conceptos de los VersículosHijasCosechaHocesSembrando y cosechandoPiso de trilla

Y será que cuando acabares de leer este libro, le atarás una piedra, y lo echarás en medio del Eufrates,

Conceptos de los Versículosleer la Bibliaterminar

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)