6 casos en 6 traducciones

'Nacido' en la Biblia

dedicarás al SEÑOR todo primer nacido de la matriz. También todo primer nacido del ganado que poseas; los machos {pertenecen} al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosEl acto de aperturaÚteroLa consagraciónLa apertura del úterolas personas que pertenecen a Dios

Pero todo primer nacido de asno, {lo} redimirás con un cordero; mas si no {lo} redimes, quebrarás su cerviz; y todo primogénito de hombre {de} entre tus hijos, lo redimirás.

Conceptos de los VersículosLa redención, en la vida cotidianaTranstornolas reglas sobre matar animales

``Y aconteció que cuando Faraón se obstinó en no dejarnos ir, el SEÑOR mató a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito del hombre hasta el primogénito de los animales. Por esta causa yo sacrifico al SEÑOR los machos, todo primer nacido de la matriz, pero redimo a todo primogénito de mis hijos."

Conceptos de los VersículosLa terquedad, consecuencias deLa muerte de los primogénitosDios matandoLos machosAmbos hombres y animales muertosla obstaculización de la obra de Diosel asesinato de los pueblos por parte de Diosla regulación de sacrificios

Todo primer nacido de matriz me pertenece, y de todo ganado tuyo, el primer nacido de vaca y de oveja, que sea macho.

Conceptos de los VersículosGanaderíaReclamacionesSacrificio infantillas personas que pertenecen a Dios

Redimirás con una oveja el primer nacido de asno; y si no {lo} redimes, quebrarás su cerviz. Redimirás a todo primogénito de tus hijos; y nadie se presentará ante mí con las manos vacías.

Conceptos de los VersículosBurrosLos corderosRescateLa redención, en la vida cotidianaTranstornoCon las manos vacíaslas reglas sobre matar animales

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso