17 casos en 6 traducciones

'Oh' en la Biblia

Tet: Sus inmundicias están en sus faldas; no se acordó de su postrimería; por tanto, ella ha descendido sorprendentemente, no tiene consolador. Mira, oh SEÑOR, mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido.

Conceptos de los VersículosAusencia de pensamientoFranja de ropaCaída de IsraelLa gente está inmundola falta de consuelobuscar el honor

Caf: Todo su pueblo buscó su pan suspirando; dieron por la comida todas sus cosas preciosas, para entretener la vida. Mira, oh SEÑOR, y ve que soy tornada vil.

Conceptos de los VersículosTruequeInferioridadBuscarEn busca de alimentosBuscando cosas concretas

Resh: Mira, oh SEÑOR, que estoy atribulada; mis entrañas rugen, mi corazón está trastornado en medio de mí; porque me rebelé desaforadamente; de fuera me desahijó la espada, de dentro aparece la muerte.

Conceptos de los VersículosLa culpa, los aspectos humanos de laEl pecado, aceptar el perdón deEl remordimientoAngustiaEntrañasotras referencias al corazónmatar israelíes

Han oído que gimo, y no hay quien me consuele. Todos mis enemigos han oído de mi mal, se regocijan de que tú {lo} hayas hecho. ¿Oh, si tú trajeras el día que has anunciado, para que sean ellos como yo!

Conceptos de los VersículosVidas ComfortlessEl día del juicioAgradar a los hombresComo las nacionesla falta de consuelo

Mem: ¿Qué testigo te traeré, o a quién te haré semejante, oh hija de Jerusalén? ¿A quién te compararé para consolarte, oh Virgen hija de Sion? Porque grande es tu quebrantamiento como el mar; ¿quién te medicará?

Conceptos de los VersículosMarVirgenIgualandoEventos exclusivosLa destrucción de JerusalénCosas como el marConsuelo humanoIgualando las cosasla falta de sanaciónlas referencias metafóricas al marla sanación y el consuelo

Tsade: El corazón de ellos clamaba al Señor: Oh muro de la hija de Sion, echa lágrimas como un arroyo día y noche; no descanses, ni calle la niña de tu ojo.

Conceptos de los VersículosLa aflicción de día y de nocheLlantoClamando a DiosParedes figurativaCuidado de los ojosla falta de consuelo

Resh: Mira, oh SEÑOR, y considera a quién has vendimiado así. ¿Han de comer las mujeres su fruto, los pequeñitos de sus crías? ¿Han de ser muertos en el Santuario del Señor el sacerdote y el profeta?

Conceptos de los VersículosEl canibalismoInfanticidioMatar a los sacerdotesProfetas muertos¿Quién es el otro?

Tú has defendido, oh Señor, la causa de mi alma, tú has redimido mi vida.

Conceptos de los VersículosDios, como redentorAbogadosDios Vindica

Sin: Tú has oído la afrenta de ellos, oh SEÑOR, todas sus maquinaciones contra mí;

Conceptos de los VersículosMalvados Planes

Tau: Cumplido es tu castigo por tu iniquidad, oh hija de Sion: nunca más te hará transportar. Visitará tu iniquidad, oh hija de Edom; descubrirá tus pecados.

Conceptos de los VersículosEl pecado hecho conocido

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso