4 casos en 6 traducciones

'Orilla' en la Biblia

Estas son las medidas del altar en codos ({cada} codo de un codo y un palmo menor): la base, un codo, el ancho, un codo; su reborde en la orilla por todo alrededor, un palmo. Y ésta {será} la altura del altar:

Conceptos de los VersículosProfundidadAlturaPesos y Medidas, linealLas dimensiones del mobiliario del TemploConfigurando el altar de bronceBase de cosaslas medidas

Entonces me dijo: ¿Has visto, hijo de hombre? Me llevó y me hizo volver a la orilla del río.

Conceptos de los VersículosLos bancos del ríover y observar

Y cuando volví, he aquí, en la orilla del río {había} muchísimos árboles a uno y otro lado.

Conceptos de los VersículosÁrboles metafóricaDos carasrelajarse

Junto al río, en su orilla, a uno y otro lado, crecerán toda {clase de} árboles {que den fruto} para comer. Sus hojas no se marchitarán, ni faltará su fruto. Cada mes darán fruto porque sus aguas fluyen del santuario; su fruto será para comer y sus hojas para sanar.

Conceptos de los VersículosFrutoCosas nuevasEnfermedadesLa curaciónMedicinaAbundancia, MaterialVida marchitaAumento de frutasLos bancos del ríoAgua para las plantasFollajeÁrboles metafóricaAlimentos definidosDios sanalos planes para un templo nuevola sanación de las nacioneslas hierbasla salud y la sanaciónlas drogas

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso