12 casos en 6 traducciones

'Orilla' en la Biblia

Ese mismo día salió Jesús de la casa y se sentó a la orilla del mar.

Conceptos de los VersículosSentado a enseñarel marlos lagos

Enseguida hizo que los discípulos subieran a la barca y fueran delante de El a la otra orilla, mientras El despedía a la multitud.

Conceptos de los VersículosLas multitudesEvitar las multitudesEmbarcacionesLa gente que va antesCruzar Al Otro LadoLos movimientos de los discípuloslos lagos

Comenzó a enseñar de nuevo junto al mar; y se llegó a El una multitud tan grande que tuvo que subirse a una barca {que estaba} en el mar, y se sentó; y toda la multitud estaba en tierra a la orilla del mar.

Conceptos de los VersículosLas multitudesGrandezaEmbarcacionesSentado a enseñarLa enseñanza de Cristolos lagos

Terminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret, y atracaron en la orilla.

Conceptos de los VersículosUniendo las cosaslos lagos

Y vio dos barcos que estaban cerca de la orilla del lago; y los pescadores, habiendo descendido de ellos, lavaban sus redes.

Conceptos de los VersículosLos pescadoresLa pescaLimpiar objetosOtras dos cosas

Cuando se hizo de día, no conocían la tierra; pero veían un golfo que tenía orilla, al cual acordaron echar, si pudieran, la nave.

Conceptos de los VersículosArenaArenalesNo sabiendo dónde

Alzando las anclas, se dejaron al mar, largando también las ataduras de los gobernalles; y alzada la vela mayor al soplo del aire, íbanse a la orilla.

Conceptos de los VersículosLos anclajesLos buquesAbandonando las cosasAflojando las fijacionesla navegación

Por lo cual también de uno, y ese ya muerto, salieron como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que está a la orilla del mar.

Conceptos de los VersículosInnumerable cantidadEstrellasArenalesSólo una personala arena y la gravilla

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso