13 casos en 6 traducciones

'País' en la Biblia

Diles: Yo soy vuestra señal; como yo hice, así les harán a ellos; al pasar a otro país irán en cautiverio.

Conceptos de los VersículosPersonas como signosExilio en perspectiva

Hijo de hombre, si un país peca contra mí cometiendo infidelidad, y yo extiendo mi mano contra él, destruyo su provisión de pan y envío hambre contra él y corto de él hombres y animales,

Conceptos de los VersículosLa infidelidad, a DiosEstirandoLa mano de DiosLa destrucción de todas las criaturasLas manos de Dios EstiraAmbos hombres y animales muertosla deslealtad

y {aunque} estos tres hombres, Noé, Daniel y Job, estuvieran en medio de ese país, ellos, por su justicia, {sólo} se salvarían a sí mismos --declara el Señor DIOS.

Conceptos de los VersículosEjemplos, buenaNoahTres hombressalvarse a uno mismo

{aunque} estos tres hombres estuvieran en medio de ella, vivo yo --declara el Señor DIOS--, ni a {sus} hijos ni a {sus} hijas podrían salvar; sólo ellos se salvarían, pero el país quedaría desolado.

Conceptos de los VersículosTres hombresLos niños que sufrensalvarse a uno mismo

O {si} yo trajera la espada contra ese país, y dijera: ``Pase la espada por el país", y corto de él hombres y animales,

Conceptos de los VersículosLa destrucción de todas las criaturasAmbos hombres y animales muertos

O {si} yo enviara una plaga contra ese país y derramara mi furor sobre él con sangre, para cortar de él hombres y animales,

Conceptos de los VersículosPestilenciaLa destrucción de todas las criaturasCubiertas de sangreAmbos hombres y animales muertos

Después tomó semilla del país Y la plantó en terreno fértil. {La} puso junto a aguas abundantes; La plantó {como} un sauce.

Conceptos de los VersículosLas tierras fértilesAgua para las plantasSaucesla plantación de semillasla fertilidad

Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles: ``Si yo traigo una espada sobre un país, y la gente del país toma a un hombre de entre ellos y lo ponen de centinela,

Conceptos de los VersículosEspadasWatchman

y {éste} ve venir la espada sobre el país, y toca la trompeta y advierte al pueblo,

Conceptos de los VersículosLas trompetas de señalizaciónver situaciones

Y yo las sacaré de los pueblos, y las juntaré de las tierras; y las meteré en su tierra, y las apacentaré en los montes de Israel por las riberas, y en todas las habitaciones del país.

Conceptos de los VersículosRecopilación de Israellas montañas de Israel

Y tomarán hombres de jornal, los cuales irán por el país con los que viajaren, para enterrar a los que quedaron sobre la faz de la tierra, a fin de limpiarla; al cabo de siete meses harán el reconocimiento.

Conceptos de los VersículosCinco meses y másBuscando cosas concretasla exploración

Y pasarán los que irán por el país, y el que viere los huesos de algún hombre, edificará junto á ellos un mojón, hasta que los entierren los sepultureros en el valle de Hamón-gog.

Conceptos de los VersículosHuesos

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso