5 casos en 6 traducciones

'Salteadores' en la Biblia

Respondiendo Jesús, dijo: Cierto hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de salteadores, los cuales después de despojarlo y de darle golpes, se fueron, dejándolo medio muerto.

Conceptos de los VersículosLesionesAsesinatoRobarCausas de sufrimiento,ViajesViolenciaGente Gente de peladoAfligidos a muerteLos ladrones reallos ladrones

¿Cuál de estos tres piensas tú que demostró ser prójimo del que cayó en {manos de} los salteadores?

Conceptos de los VersículosTres hombres¿Quién es el otro?Los ladrones realel prójimolos ladrones

Todos los que vinieron antes de mí son ladrones y salteadores, pero las ovejas no les hicieron caso.

Conceptos de los VersículosEscucharRobarLa gente que va anteslos ladrones

¿No eres tú aquel egipcio que levantaste una sedición antes de estos días, y sacaste al desierto cuatro mil hombres salteadores?

Conceptos de los VersículosCuatro milla permanencia temporal en el desierto

Con frecuencia en viajes, en peligros de ríos, peligros de salteadores, peligros de {mis} compatriotas, peligros de los gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos;

Conceptos de los VersículosPeligro, físicoAventuraRobarViajesUnidas describióCiudades bajo ataqueLa gente falsaEl antagonismo de un judío y un gentillos falsos amigosel riesgo

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso