7 casos en 6 traducciones

'Suerte' en la Biblia

El sabio {tiene} ojos en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas. Pero yo sé también que ambos corren la misma suerte.

Conceptos de los VersículosIgualdad de destinoLa percepción espiritualLas tinieblas del malel destino

Entonces me dije: Como la suerte del necio, así también será la mía. ¿Para qué, pues, me aprovecha haber sido tan sabio? Y me dije: También esto es vanidad.

Conceptos de los VersículosIgualdad de destinoInútil Empeñolos sabios y los neciosel destino

Porque la suerte de los hijos de los hombres y la suerte de los animales es la misma: como muere el uno así muere el otro. Todos tienen un mismo aliento {de vida;} el hombre no tiene ventaja sobre los animales, porque todo es vanidad.

Conceptos de los VersículosIgualdad de destinoLa universalidad de la muerteVanityVentajasInútil EmpeñoEstado del cuerposi los animales tienen almala vida naturalla muerte naturalque todo pasa por algolas mascotasel medioambientela humanidadel destinoel aliento

Y he visto que no hay nada mejor para el hombre que gozarse en sus obras, porque esa es su suerte. Porque ¿quién le hará ver lo que ha de suceder después de él?

Conceptos de los VersículosCarrerasConocimiento retenidoFuturo desconocidoser feliz y disfrutar la vidadisfrutar la vidalos logros

A todos les sucede lo mismo: Hay una misma suerte para el justo y para el impío; para el bueno, para el limpio y para el inmundo; para el que ofrece sacrificio y para el que no sacrifica. Como el bueno, así es el pecador; como el que jura, así es el que teme jurar.

Conceptos de los VersículosUna aparente injusticiaNo jurando juramentosPuro e impuro

Este mal hay en todo lo que se hace bajo el sol: que hay una misma suerte para todos. Además, el corazón de los hijos de los hombres está lleno de maldad y hay locura en su corazón toda su vida. Después {se van} a los muertos.

Conceptos de los VersículosMalas situacionesLas personas actuando locamentela tragediael destino

Vi además que bajo el sol no es de los ligeros la carrera, ni de los valientes la batalla; y que tampoco de los sabios es el pan, ni de los entendidos las riquezas, ni de los hábiles el favor, sino que el tiempo y la suerte les llegan a todos.

Conceptos de los VersículosLas batallasCompeticionesSiendo justosBrawnOportunidadLimitaciones de fuerzaVelocidadLos corredores rápidosRecogiendo alimentosla educaciónel sollos tiempos de Dioslos tiempos de Diosla razalos tiempos y el plan de Dioslos héroes

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso