5 casos en 5 traducciones

'Tendréis' en la Biblia

Carga sobre Arabia. En el monte tendréis la noche en Arabia, oh caminantes de Dedán.

Conceptos de los VersículosLos bosquesCaravanas

Vosotros tendréis canción, como en la noche en la cual se celebra Pascua; y alegría de corazón, como el que va con flauta, para venir al Monte del SEÑOR, al Fuerte de Israel.

Conceptos de los VersículosFlautasEquipamiento, físicoEscaladaDios, rocaAlegría, de IsraelNochePeregrinaciónla celebración

Días y años tendréis espanto, oh confiadas; porque la vendimia faltará, y la cosecha no acudirá.

Conceptos de los VersículosCosechaUnfruitfulnessLas aflicciones de los malvadosVintageUn año

En vez de vuestra vergüenza {tendréis} doble {porción}, y {en vez de} humillación ellos gritarán de júbilo por su herencia. Por tanto poseerán el doble en su tierra, {y} tendrán alegría eterna.

Conceptos de los VersículosDios, El EternoPorciones doblesBendición eternaDuplicado enEliminar la vergüenzala injusticiala herencialas bendiciones y la prosperidadel aniversarioel rejuvenecimiento

Por tanto, así dijo el Señor DIOS: He aquí que mis siervos comerán, y vosotros tendréis hambre. He aquí que mis siervos beberán, y vosotros tendréis sed; he aquí, que mis siervos se alegrarán, y vosotros seréis avergonzados;

Conceptos de los VersículosSedEstá insatisfechoLa hambruna que viene de Diosel hambre

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso