Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Profecía sobre Arabia. En las espesuras de Arabia pasad la noche, caravanas de dedanitas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Carga sobre Arabia. En el monte tendréis la noche en Arabia, oh caminantes de Dedán.
Reina Valera 1909
Carga sobre Arabia. En el monte tendréis la noche en Arabia, oh caminantes de Dedanim.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oráculo (Profecía) sobre Arabia: ``En las espesuras de Arabia pasen la noche, Caravanas de Dedanitas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Carga sobre Arabia. En el monte tendréis la noche en Arabia, oh caminantes de Dedán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Carga sobre Arabia. En el bosque de Arabia pasaréis la noche, oh caravanas de Dedán.
New American Standard Bible
The oracle about Arabia In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites.
Referencias Cruzadas
Jeremías 25:23-24
a Dedán, a Tema, a Buz y a todos los que se rapan las sienes;
Génesis 25:3
Jocsán engendró a Seba y a Dedán. Y los hijos de Dedán fueron Asurim, Letusim y Leumim.
Ezequiel 27:15
`Los hijos de Dedán comerciaban contigo. Muchas costas {eran} clientes tuyas; colmillos de marfil y {madera de} ébano te traían como pago.
1 Reyes 10:15
sin contar {lo} de los mercaderes, las mercancías de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores de la tierra.
1 Crónicas 1:9
Los hijos de Cus {fueron} Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca; y los hijos de Raama {fueron} Seba y Dedán.
1 Crónicas 1:32
Los hijos {que} Cetura, concubina de Abraham, dio a luz, {fueron} Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Y los hijos de Jocsán {fueron} Seba y Dedán.
Isaías 13:1
Profecía sobre Babilonia que tuvo en visión Isaías, hijo de Amoz.
Isaías 13:20
nunca más será poblada ni habitada de generación en generación; no pondrá tienda allí el árabe, ni los pastores harán descansar allí {sus rebaños};
Jeremías 49:28-33
Acerca de Cedar y de los reinos de Hazor, que derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia. Así dice el SEÑOR: Levantaos, subid a Cedar y destruid a los hijos del oriente.
Ezequiel 27:20-21
`Dedán comerciaba contigo en mantas para cabalgaduras.
Gálatas 4:25
Ahora bien, Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la Jerusalén actual, porque ella está en esclavitud con sus hijos.