13 casos en 6 traducciones

'Todas' en la Biblia

Dálet: Las calzadas de Sion tienen luto, porque no hay quien venga a las solemnidades; todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen, sus vírgenes afligidas, y ella tiene amargura.

Conceptos de los VersículosSuspirandoPeregrinaciónCarreterasLa tragedia en las callesFestivales ignoradosel sufrimiento por una catástrofe

Zain: Jerusalén, cuando cayó su pueblo en mano del enemigo y no hubo quien le ayudara, entonces se acordó de los días de su aflicción, y de sus rebeliones, y de todas sus cosas deseables que tuvo desde los tiempos antiguos; la miraron los enemigos, y escarnecieron de sus sábados.

Conceptos de los VersículosLa infidelidad a DiosWanderersLa gente se acordaba deLa historia de las Nacionesla falta de ayudaEscarnecedores

Yod: Extendió su mano el enemigo a todas sus cosas preciosas; y ella vio a los gentiles entrar en su santuario, de los cuales mandaste que no entraran en tu congregación.

Conceptos de los VersículosPaganosProfanaciónEntrando en el temploLos extranjeros en los Lugares Santostomar posesión

Caf: Todo su pueblo buscó su pan suspirando; dieron por la comida todas sus cosas preciosas, para entretener la vida. Mira, oh SEÑOR, y ve que soy tornada vil.

Conceptos de los VersículosTruequeInferioridadBuscarEn busca de alimentosBuscando cosas concretas

Tau: Entre delante de ti toda su maldad, y haz con ellos como hiciste conmigo por todas mis rebeliones. Porque muchos son mis suspiros, y mi corazón está dolorido.

Conceptos de los VersículosSuspirandoComo las nacionesCulpablesotras referencias al corazónla ausencia de fortaleza

Bet: Destruyó el Señor, y no perdonó; destruyó en su furor todas las tiendas de Jacob; echó por tierra las fortalezas de la hija de Judá, contaminó el Reino y sus príncipes.

Conceptos de los VersículosLa crueldad, la actitud de DiosFortificacionesFortalezasLa ira de Dios, consecuenciasJacob, el patriarcaLa destrucción de fortalezasTragarLa gente se ha contaminadono escatimar

Ha exterminado en el ardor de {su} ira todas las fuerzas de Israel; ha echado atrás su diestra en presencia del enemigo; y se ha encendido en Jacob como llamas de fuego devorando {todo} en derredor.

Conceptos de los VersículosMano de DiosCuernosLa mano derecha de DiosCuernos debilitadoCortando partes del cuerpo

Cof: Levántate, da voces en la noche, en el principio de las velas; derrama como agua tu corazón ante la presencia del Señor; alza tus manos a él por la vida de tus pequeñitos, que desfallecen de hambre en las entradas de todas las calles.

Conceptos de los VersículosManosNocheVerterToda la noche oracionesLevantamiento de manosCosas como el aguaVerter el aguaDesmayosLa tragedia en las callesLos jóvenes que sufrenComienzo de los períodos

Tau: Llamaste, como a día de solemnidad, mis temores de todas partes; ni hubo en el día del furor del SEÑOR quien escapara ni quedara vivo; los que crié y mantuve, mi enemigo los acabó.

Conceptos de los VersículosNo hay sobrevivientesNo hay escapatoriaMiedo vendráFestivales ignoradosmatar hijos e hijas

Sin: Tú has oído la afrenta de ellos, oh SEÑOR, todas sus maquinaciones contra mí;

Conceptos de los VersículosMalvados Planes

Alef: ¡Cómo se ha oscurecido el oro! ¡Cómo el buen oro se ha demudado! Las piedras del Santuario están esparcidas por las encrucijadas de todas las calles.

Conceptos de los VersículosGente como rocasLa tragedia en las callesCosas como el oro

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso