21 casos en 6 traducciones

'Toque' en la Biblia

``Todo varón entre los hijos de Aarón puede comerla; es una ordenanza perpetua por {todas} vuestras generaciones tocante a las ofrendas encendidas para el SEÑOR. Todo lo que las toque quedará consagrado."

Conceptos de los VersículosGeneracionesToqueLos hombres adorandoTocar cosas santasel permiso de comer ofrendas

``Todo el que toque su carne quedará consagrado; y si la sangre salpica sobre una vestidura, en un lugar santo lavarás lo que fue salpicado.

Conceptos de los VersículosLa sangre de los sacrificiosRitual de lavadoLavadoTocar cosas santasRopa limpia

``La carne que toque cualquier cosa inmunda no se comerá; se quemará en el fuego. En cuanto a {otra} carne, cualquiera que esté limpio puede comer de ella.

Conceptos de los VersículosSaneamiento y desinfecciónTocar cosas impurasLos espíritus inmundosAlimento prohibidolos animales inmundos

``Y cuando alguien toque alguna cosa inmunda, ya sea inmundicia humana o un animal inmundo, o cualquier cosa abominable {e} inmunda y coma de la carne del sacrificio de la ofrenda de paz que pertenece al SEÑOR, esa persona será cortada de entre su pueblo."

Conceptos de los VersículosAbominacionesAbominaciones, Asuntos ceremonialesContaminacionTocar cosas impurasLa gente se ha contaminadoaquellos que serán cortados de Israel

``Por estos {animales,} pues, seréis inmundos; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer,

Conceptos de los VersículosLa pureza de la naturaleza,Tocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.los insectos

``En cuanto a todo animal de pezuña dividida, pero que no forma {pezuña} hendida, o que no rumian, {serán} inmundos para vosotros; todo el que los toque quedará inmundo.

Conceptos de los VersículosSaneamiento, alimentosTocar cosas impurasFisura de cascosdarse cuenta de lo que comen los animales

``Y de entre los animales que andan sobre cuatro {patas,} los que andan sobre sus garras son inmundos para vosotros; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer,

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasLos espíritus inmundosInmundo hasta el atardecer.Pies de las criaturasPuro e impurolos animales inmundoslos felinos

``Estos {serán} inmundos para vosotros de entre todos los {animales} que se arrastran; todo el que los toque cuando estén muertos quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosLos cadáveres de los animalesInmundo hasta el atardecer.

``Sin embargo, una fuente o cisterna donde se recoge agua será limpia, pero lo que toque sus cadáveres quedará inmundo.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impuras

``Además, cualquiera que toque su cama lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer;

Conceptos de los VersículosMedicinaTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.

``También, cualquiera que toque a la persona con el flujo lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.

``Todo el que toque cualquiera de las cosas que han estado debajo de él quedará inmundo hasta el atardecer, y el que las lleve lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.

``Asimismo, a quien toque el que tiene el flujo sin haberse lavado las manos con agua, lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosContaminaciónContaminacionTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.

``Sin embargo, una vasija de barro que toque la persona con el flujo será quebrada, y toda vasija de madera será lavada con agua.

Conceptos de los VersículosLa arcillaRomper los contenedores

``Cuando una mujer tenga flujo, {si} el flujo en su cuerpo es sangre, ella permanecerá en su impureza menstrual por siete días; y cualquiera que la toque quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosDescargasSemanasPoner en cuarentenaQuarantineSiete díasPurgaTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.los siete días para efectos legales

``Cualquiera que toque su cama lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.

``Y todo el que toque cualquier cosa sobre la que ella se siente, lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.

``Sea que esté sobre la cama o sobre aquello en lo cual ella se haya sentado, el que lo toque quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.

``Cualquiera que toque esas {cosas} quedará inmundo; lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.

la persona que toque a cualquiera de éstos quedará inmunda hasta el atardecer; no comerá de las cosas sagradas a menos que haya lavado su cuerpo con agua.

Conceptos de los VersículosTocar cosas santasInmundo hasta el atardecer.

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso