Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Y habrá gran clamor en toda la tierra de Egipto, como nunca {antes} lo ha habido y como nunca más lo habrá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca fue, ni jamás será.
Reina Valera 1909
Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca fué, ni jamás será.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Y habrá gran clamor en toda la tierra de Egipto, como nunca {antes} lo ha habido y como nunca más lo habrá.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca fue, ni jamás será.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca hubo, ni jamás habrá.
New American Standard Bible
'Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been before and such as shall never be again.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 12:30
Y se levantó Faraón en la noche, él con todos sus siervos y todos los egipcios; y hubo gran clamor en Egipto, porque no había hogar donde no hubiera alguien muerto.
Amós 5:17
En todas las viñas {habrá} llanto, porque pasaré por en medio de ti --dice el SEÑOR.
Éxodo 3:7
Y el SEÑOR dijo: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces, pues estoy consciente de sus sufrimientos.
Proverbios 21:13
El que cierra su oído al clamor del pobre, también él clamará y no recibirá respuesta.
Isaías 15:4-5
También claman Hesbón y Eleale, se oye su voz hasta Jahaza. Por tanto, gritarán los hombres armados de Moab, su alma tiembla dentro de ella.
Isaías 15:8
Porque el clamor ha dado vuelta por el territorio de Moab; hasta Eglaim {llega} su gemir, {hasta} Beer-elim su gemido.
Jeremías 31:15
Así dice el SEÑOR: Se oye una voz en Ramá, lamento y llanto amargo. Raquel llora por sus hijos; rehúsa ser consolada, por sus hijos que ya no existen.
Lamentaciones 3:8
Aun cuando clamo y pido auxilio, El cierra el paso a mi oración.
Sofonías 1:10
Y habrá aquel día --declara el SEÑOR-- gritos de auxilio desde la puerta del Pescado, y gemidos desde el segundo distrito, y gran estruendo desde las colinas.
Lucas 13:28
Apocalipsis 6:16-17
y decían* a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros y escondednos de la presencia del que está sentado en el trono y de la ira del Cordero,
Apocalipsis 18:18-19
y al ver el humo de su incendio gritaban, diciendo: `` ¿Qué {ciudad} es semejante a la gran ciudad?"