Parallel Verses
Reina Valera 1909
El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fué cuatrocientos treinta años.
La Biblia de las Américas
El tiempo que los hijos de Israel vivieron en Egipto {fue} de cuatrocientos treinta años.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fue cuatrocientos treinta años.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El tiempo que los Israelitas vivieron en Egipto {fue} de 430 años.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fue cuatrocientos treinta años.
Spanish: Reina Valera Gómez
El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fue cuatrocientos treinta años.
New American Standard Bible
Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.
Referencias Cruzadas
Génesis 15:13
Entonces dijo á Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y servirá á los de allí, y serán por ellos afligidos cuatrocientos años.
Hechos 7:6
Y hablóle Dios así: Que su simiente sería extranjera en tierra ajena, y que los reducirían á servidumbre y maltratarían, por cuatrocientos años.
Génesis 12:1-3
EMPERO Jehová había dicho á Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, á la tierra que te mostraré;
Hechos 13:17
El Dios del pueblo de Israel escogió á nuestros padres, y ensalzó al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella.
Gálatas 3:16-17
A Abraham fueron hechas las promesas, y á su simiente. No dice: Y á las simientes, como de muchos; sino como de uno: Y á tu simiente, la cual es Cristo.
Hebreos 11:9
Por fe habitó en la tierra prometida como en tierra ajena, morando en cabañas con Isaac y Jacob, herederos juntamente de la misma promesa: