Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Moisés dijo al pueblo: ``Estén preparados para el tercer día. No se acerquen a mujer."
La Biblia de las Américas
Y dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no os acerquéis a mujer.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo al pueblo: Estad apercibidos para el tercer día; no lleguéis a mujer.
Reina Valera 1909
Y dijo al pueblo: Estad apercibidos para el tercer día; no lleguéis á mujer.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo al pueblo: Estad apercibidos para el tercer día; no lleguéis a mujer.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo al pueblo: Estad apercibidos para el tercer día; no entréis a vuestras esposas.
New American Standard Bible
He said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 19:11
"Que estén preparados para el tercer día, porque al tercer día el SEÑOR descenderá a la vista de todo el pueblo sobre el Monte Sinaí.
1 Samuel 21:4-5
Respondió el sacerdote a David: ``No hay pan común a mano, pero hay pan consagrado; siempre que los jóvenes se hayan abstenido de mujer."
1 Corintios 7:5
No se priven el uno del otro, excepto de común acuerdo {y} por cierto tiempo, para dedicarse a la oración. Vuelvan después a juntarse, a fin de que Satanás no los tiente por causa de falta de dominio propio.
Éxodo 19:16
Y aconteció que al tercer día, cuando llegó la mañana, hubo truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un sonido tan fuerte de trompeta, que hizo temblar a todo el pueblo que {estaba} en el campamento.
Joel 2:16
Reúnan al pueblo, santifiquen la asamblea, Congreguen a los ancianos, Reúnan a los pequeños y a los niños de pecho. Salga el novio de su aposento Y la novia de su alcoba.
Amós 4:12
``Por tanto, así haré contigo, Israel; {Y} porque te he de hacer esto, Prepárate para encontrarte con tu Dios, oh Israel."
Zacarías 6:3
del tercer carro caballos blancos y del cuarto carro fuertes caballos pintos.
Zacarías 7:3
y preguntar a los sacerdotes que eran de la casa del SEÑOR de los ejércitos, y a los profetas: `` ¿Debemos llorar en el mes quinto y abstenernos como lo hemos hecho durante tantos años?"
Zacarías 12:12-14
"Y se lamentará la tierra, cada familia por su lado: la familia de la casa de David por su lado, y sus mujeres por su lado; la familia de la casa de Natán por su lado, y sus mujeres por su lado;
Malaquías 3:2
`` ¿Pero quién podrá soportar el día de Su venida? ¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando El aparezca? Porque El es como fuego de fundidor y como jabón de lavanderos.
Mateo 3:10-12
"El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.
Mateo 24:44
2 Pedro 3:11-12
Puesto que todas estas cosas han de ser destruidas de esta manera, ¡qué clase de personas no deben ser ustedes en santa conducta y en piedad,