Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Seis días trabajarás y harás toda tu obra,

La Biblia de las Américas

Seis días trabajarás y harás toda tu obra,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Seis días obrarás, y harás toda tu obra;

Reina Valera 1909

Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Seis días obrarás, y harás toda tu obra;

Spanish: Reina Valera Gómez

Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

New American Standard Bible

"Six days you shall labor and do all your work,

Referencias Cruzadas

Lucas 13:14

Pero el oficial de la sinagoga, indignado porque Jesús había sanado en día de reposo, reaccionó diciendo a la multitud: ``Hay seis días en los cuales se debe trabajar; vengan, pues, en esos {días} y sean sanados, y no en día de reposo."

Éxodo 23:12

"Seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás {de trabajar,} para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, así como el extranjero renueven sus fuerzas.

Éxodo 34:21

``Seis días trabajarás, pero en el séptimo día descansarás. {Aun} en el tiempo de arar y de segar, descansarás.

Éxodo 35:2

"Seis días se trabajará, pero el séptimo día será para ustedes un {día} santo, día de completo reposo para el SEÑOR. Cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá.

Levítico 23:3

~`Seis días se trabajará, pero el séptimo día será día de completo reposo, santa convocación en que no harán trabajo alguno; es día de reposo al SEÑOR dondequiera que ustedes habiten.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

8 ``Acuérdate del día de reposo para santificarlo. 9 ``Seis días trabajarás y harás toda tu obra, 10 pero el séptimo día es día de reposo para el SEÑOR tu Dios. No harás {en él} trabajo alguno, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que está contigo.


Jump To Previous

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Éxodo 20:9

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org