Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Si alguien hiere a su siervo o a su sierva con una vara, y muere bajo su mano, será castigado.
La Biblia de las Américas
Si alguno hiere a su siervo o a su sierva con una vara, y muere bajo su mano, será castigado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si alguno hiriere a su siervo o a su sierva con palo, y muriere bajo su mano, será castigado;
Reina Valera 1909
Y si alguno hiriere á su siervo ó á su sierva con palo, y muriere bajo de su mano, será castigado:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si alguno hiriere a su siervo o a su sierva con palo, y muriere bajo su mano, será castigado;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si alguno hiriere a su siervo o a su sierva con palo, y muriere bajo de su mano, será castigado:
New American Standard Bible
"If a man strikes his male or female slave with a rod and he dies at his hand, he shall be punished.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 4:15
Entonces el SEÑOR le dijo: ``No será así, {pues} cualquiera que mate a Caín, siete veces sufrirá venganza." Y el SEÑOR puso una señal sobre Caín, para que cualquiera que lo hallara no lo matara.
Génesis 4:24
"Si siete veces es vengado Caín, Entonces Lamec {lo será} setenta veces siete."
Génesis 9:6
"El que derrame sangre de hombre, Por el hombre su sangre será derramada, Porque a imagen de Dios Hizo El al hombre.
Éxodo 21:26-27
``Si alguien hiere el ojo de su siervo o de su sierva y se lo inutiliza, lo dejará ir libre a causa del ojo.
Números 35:19
~`El vengador de sangre, él mismo dará muerte al asesino; le dará muerte cuando se encuentre con él.
Números 35:30-33
~`Si alguien mata a una persona, al asesino se le dará muerte ante la evidencia de testigos, pero a ninguna persona se le dará muerte por el testimonio de un solo testigo.
Deuteronomio 19:21
"No tendrás piedad: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.
Proverbios 29:19
Un siervo no aprende {sólo} con palabras; Aunque entienda, no responderá.
Isaías 58:3-4
{Dicen:} ` ¿Por qué hemos ayunado, y Tú no {lo} ves? ¿{Por qué} nos hemos humillado, y Tú no haces caso?' Pero en el día de su ayuno buscan {su} conveniencia Y oprimen a todos sus trabajadores.
Romanos 13:4
pues es para ti un ministro (servidor) de Dios para bien. Pero si haces lo malo, teme. Porque no en vano lleva la espada, pues es ministro de Dios, un vengador que castiga al que practica lo malo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
19 y se levanta y anda afuera con su bastón, el que lo hirió será absuelto. Sólo pagará por su tiempo perdido, y lo cuidará hasta que esté completamente curado. 20 ``Si alguien hiere a su siervo o a su sierva con una vara, y muere bajo su mano, será castigado. 21 "Sin embargo, si sobrevive uno o dos días, no se tomará venganza, porque es propiedad suya.