Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Si el dueño está presente, no hará restitución; si es alquilado, {solamente} pagará el alquiler.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler.
Reina Valera 1909
Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Si el dueño está presente, no hará restitución. Si es alquilado, {solamente} pagará el alquiler.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler.
New American Standard Bible
"If its owner is with it, he shall not make restitution; if it is hired, it came for its hire.
Referencias Cruzadas
Zacarías 8:10
``Porque antes de aquellos días no había paga para hombre ni paga para el ganado; y no había paz para el que salía o entraba a causa del enemigo, y yo puse a todos los hombres unos contra otros.