Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

De tablas lo harás, hueco; de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harán.

La Biblia de las Américas

Lo harás hueco, de tablas; según se te mostró en el monte, así {lo} harán.

Reina Valera 1909

De tablas lo harás, hueco: de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harás.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Harás el altar hueco, de tablas; según se te mostró en el monte, así {lo} harán.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

De tablas lo harás, hueco; de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harán.

Spanish: Reina Valera Gómez

De tablas lo harás, hueco: de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harás.

New American Standard Bible

"You shall make it hollow with planks; as it was shown to you in the mountain, so they shall make it.

Referencias Cruzadas

Éxodo 25:40

Y mira, y hazlos conforme a su semejanza, que te ha sido mostrado en el monte.

Éxodo 25:9

Conforme a todo lo que yo te mostrare, la semejanza del tabernáculo, y la semejanza de todos sus vasos, así lo haréis.

Hebreos 8:5

(Los cuales sirven de ejemplo y sombra de las cosas celestiales, como fue respondido a Moisés cuando había de hacer el Tabernáculo: Mira, dice: haz todas las cosas conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte).

Éxodo 26:30-37

Y alzarás el tabernáculo conforme a su traza que te fue mostrada en el monte.

1 Crónicas 28:11

Y David dio a Salomón su hijo la traza del pórtico, y de sus casas, y de sus despensas, y de sus salas, y de sus recámaras de adentro, y del lugar del asiento de la reconciliación.

1 Crónicas 28:19

Todas estas cosas por escrito de la mano del SEÑOR que fue sobre mí, dijo David, y me hizo entender todas las obras del diseño.

Mateo 15:9

Mas en vano me adoran, enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.

Colosenses 2:20-23

Pues si sois muertos con el Cristo a los elementos del mundo, ¿por qué como si vivierais al mundo, decretáis ritos:

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org