Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y harás de ello una confección aromática de obra de perfumador, bien mezclada, pura y santa:

La Biblia de las Américas

Con ello harás incienso, un perfume, obra de perfumador, sazonado, puro {y} santo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y harás de ello una confección aromática de obra de perfumador, bien mezclada, pura y santa;

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Con ello harás incienso, un perfume, obra de perfumador, sazonado, puro {y} santo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y harás de ello una confección aromática de obra de perfumador, bien mezclada, pura y santa;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y harás de ello un perfume de confección según el arte del perfumador, bien mezclado, puro y santo.

New American Standard Bible

"With it you shall make incense, a perfume, the work of a perfumer, salted, pure, and holy.

Referencias Cruzadas

Éxodo 30:25

Y harás de ello el aceite de la santa unción, superior ungüento, obra de perfumador, el cual será el aceite de la unción sagrada.

Levítico 2:13

Y sazonarás toda ofrenda de tu presente con sal; y no harás que falte jamás de tu presente la sal de la alianza de tu Dios: en toda ofrenda tuya ofrecerás sal.

Proverbios 27:9

El ungüento y el perfume alegran el corazón: Y el amigo al hombre con el cordial consejo.

Cantares 1:3

Por el olor de tus suaves unguüentos, (Ungüento derramado es tu nombre,) Por eso las doncellas te amaron.

Cantares 3:6

¿Quién es ésta que sube del desierto como columnita de humo, Sahumada de mirra y de incienso, Y de todos polvos aromáticos?

Juan 12:3

Entonces María tomó una libra de ungüento de nardo líquido de mucho precio, y ungió los pies de Jesús, y limpió sus pies con sus cabellos: y la casa se llenó del olor del ungüento.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org